Chinese edit

 
avoid; shun; flee
avoid; shun; flee; escape; leave; to keep away; to leave; to hide
to hide
trad. (避匿)
simp. #(避匿)

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (3) (12)
Final () (11) (134)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter bjieH nrik
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/biᴇH/ /ɳɨk̚/
Pan
Wuyun
/biɛH/ /ɳɨk̚/
Shao
Rongfen
/bjɛH/ /niek̚/
Edwin
Pulleyblank
/biə̆H/ /ɳik̚/
Li
Rong
/bieH/ /niək̚/
Wang
Li
/bǐeH/ /nĭək̚/
Bernard
Karlgren
/bʱie̯H/ /ni̯ək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
bei6 nik6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ bjieH › ‹ nrik ›
Old
Chinese
/*[b]ek-s/ /*nr[ə]k/
English avoid conceal

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 667 9481
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*beɡs/ /*nɯɡ/
Notes

Verb edit

避匿

  1. to hide, avoid

Descendants edit

Sino-Xenic (避匿):
  • Japanese: ()(とく) (hitoku)
  • Korean: 피닉(避匿) (pinik)

Japanese edit

Kanji in this term

Grade: S
とく
Grade: S
kan’on kan’yōon

Pronunciation edit

Noun edit

()(とく) (hitokuひとく (fitoku)?

  1. avoiding and hiding away from someone

Korean edit

Hanja in this term

Noun edit

避匿 (pinik) (hangeul 피닉)

  1. Hanja form? of 피닉 (avoiding and hiding away from someone).