𧿳𧿳跳

Chinese

				jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat
simp. and trad. (𧿳𧿳跳)		𧿳	𧿳	跳

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phu̍t-phu̍t-thiàu / pu̍t-pu̍t-thiàu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phu̍t-phu̍t-thiàu
    • Tâi-lô: phu̍t-phu̍t-thiàu
    • Phofsit Daibuun: phudphudtiaux
    • IPA (Kaohsiung): /pʰut̚⁴⁻³² pʰut̚⁴⁻³² tʰiau²¹/
    • IPA (Taipei): /pʰut̚⁴⁻³² pʰut̚⁴⁻³² tʰiau¹¹/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: pu̍t-pu̍t-thiàu
    • Tâi-lô: pu̍t-pu̍t-thiàu
    • Phofsit Daibuun: pudpudtiaux
    • IPA (Philippines): /put̚²⁴⁻² put̚²⁴⁻² tʰiau⁴¹/

Verb

𧿳𧿳跳

1. (Taiwanese and Philippine Hokkien) to be infuriated; to be enraged; to be furious; to be hopping mad

Synonyms

• 暴跳如雷 (bàotiào-rúléi)

References

• “Entry #13593”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.