-lema

See also: lema

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *-ldak.

Suffix

-lema (da-infinitive -leda)

1. Derives verbs, sometimes causing changes in the stem.

   tegema (“to do”) → tegelema (“to deal with something, to do”)

   vedama (“to carry”) → vedelema (“to lay around doing nothing”)

   ajama (“to drive”) → aelema (“to lounge”)

   jutt (“story”) → ütlema (“to say”)

   ostma (“to buy”) → ostlema (“to shop (frequentative)”)

Inflection

Conjugation of -lema (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	-len	ei -le	1st sing.	olen -lenud	ei ole -lenud pole -lenud
2nd sing.	-led		2nd sing.	oled -lenud
3rd sing.	-leb		3rd sing.	on -lenud
1st plur.	-leme		1st plur.	oleme -lenud
2nd plur.	-lete		2nd plur.	olete -lenud
3rd plur.	-levad		3rd plur.	on -lenud
passive	-letakse	ei -leta	passive	on -letud	ei ole -letud pole -letud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	-lesin	ei -lenud	1st sing.	olin -lenud	ei olnud -lenud polnud -lenud
2nd sing.	-lesid		2nd sing.	olid -lenud
3rd sing.	-les		3rd sing.	oli -lenud
1st plur.	-lesime		1st plur.	olime -lenud
2nd plur.	-lesite		2nd plur.	olite -lenud
3rd plur.	-lesid		3rd plur.	oli -lenud
passive	-leti	ei -letud	passive	oli -letud	ei olnud -letud polnud -letud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	-leksin	ei -leks	1st sing.	-lenuksin oleksin -lenud	ei -lenuks ei oleks -lenud poleks -lenud
2nd sing.	-leksid		2nd sing.	-lenuksid oleksid -lenud
3rd sing.	-leks		3rd sing.	-lenuks oleks -lenud
1st plur.	-leksime		1st plur.	-lenuksime oleksime -lenud
2nd plur.	-leksite		2nd plur.	-lenuksite oleksite -lenud
3rd plur.	-leksid		3rd plur.	-lenuksid oleksid -lenud
passive	-letaks	ei -letaks	passive	oleks -letud	ei oleks -letud poleks -letud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	-le	ära -le	2nd sing.	ole -lenud	ära ole -lenud
3rd sing.	-legu	ärgu -legu	3rd sing.	olgu -lenud	ärgu olgu -lenud
1st plur.	-legem	ärme -leme ärme -le ärgem -legem	1st plur.	olgem -lenud	ärme oleme -lenud ärme ole -lenud ärgem olgem -lenud
2nd plur.	-lege	ärge -lege	2nd plur.	olge -lenud	ärge olge -lenud
3rd plur.	-legu	ärgu -legu	3rd plur.	olgu -lenud	ärgu olgu -lenud
passive	-letagu	ärgu -letagu	passive	olgu -letud	ärgu olgu -letud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	-levat	ei -levat	active	olevat -lenud	ei olevat -lenud polevat -lenud
passive	-letavat	ei -letavat	passive	olevat -letud	ei olevat -letud polevat -letud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	-lema	-letama	nominative	-leda	olla -lenud
illative		—	inessive	-ledes	olles -lenud
inessive	-lemas		participle	active	passive
elative	-lemast		present	-lev	-letav
translative	-lemaks		past	-lenud	-letud
abessive	-lemata		negative	-lematu	—

Conjugation of -lema (ÕS type 30/vaidlema, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	-len	ei -le	1st sing.	olen -elnud	ei ole -elnud pole -elnud
2nd sing.	-led		2nd sing.	oled -elnud
3rd sing.	-leb		3rd sing.	on -elnud
1st plur.	-leme		1st plur.	oleme -elnud
2nd plur.	-lete		2nd plur.	olete -elnud
3rd plur.	-levad		3rd plur.	on -elnud
passive	-eldakse	ei -elda	passive	on -eldud	ei ole -eldud pole -eldud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	-lesin	ei -elnud	1st sing.	olin -elnud	ei olnud -elnud polnud -elnud
2nd sing.	-lesid		2nd sing.	olid -elnud
3rd sing.	-les		3rd sing.	oli -elnud
1st plur.	-lesime		1st plur.	olime -elnud
2nd plur.	-lesite		2nd plur.	olite -elnud
3rd plur.	-lesid		3rd plur.	oli -elnud
passive	-eldi	ei -eldud	passive	oli -eldud	ei olnud -eldud polnud -eldud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	-leksin	ei -leks	1st sing.	-elnuksin oleksin -elnud	ei -elnuks ei oleks -elnud poleks -elnud
2nd sing.	-leksid		2nd sing.	-elnuksid oleksid -elnud
3rd sing.	-leks		3rd sing.	-elnuks oleks -elnud
1st plur.	-leksime		1st plur.	-elnuksime oleksime -elnud
2nd plur.	-leksite		2nd plur.	-elnuksite oleksite -elnud
3rd plur.	-leksid		3rd plur.	-elnuksid oleksid -elnud
passive	-eldaks	ei -eldaks	passive	oleks -eldud	ei oleks -eldud poleks -eldud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	-le	ära -le	2nd sing.	ole -elnud	ära ole -elnud
3rd sing.	-elgu	ärgu -elgu	3rd sing.	olgu -elnud	ärgu olgu -elnud
1st plur.	-elgem	ärme -leme ärme -le ärgem -elgem	1st plur.	olgem -elnud	ärme oleme -elnud ärme ole -elnud ärgem olgem -elnud
2nd plur.	-elge	ärge -elge	2nd plur.	olge -elnud	ärge olge -elnud
3rd plur.	-elgu	ärgu -elgu	3rd plur.	olgu -elnud	ärgu olgu -elnud
passive	-eldagu	ärgu -eldagu	passive	olgu -eldud	ärgu olgu -eldud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	-levat	ei -levat	active	olevat -elnud	ei olevat -elnud polevat -elnud
passive	-eldavat	ei -eldavat	passive	olevat -eldud	ei olevat -eldud polevat -eldud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	-lema	-eldama	nominative	-elda	olla -elnud
illative		—	inessive	-eldes	olles -elnud
inessive	-lemas		participle	active	passive
elative	-lemast		present	-lev	-eldav
translative	-lemaks		past	-elnud	-eldud
abessive	-lemata		negative	-lematu	—

Derived terms

Estonian terms suffixed with -lema