Mücken seihen und Kamele verschlucken

German edit

Etymology edit

From Matthew 23:24.

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈmʏkŋ̩ ˈzaɪ̯ən ʊnt kaˈmeːlə fɛɐ̯ˈʃlʊkŋ̩]
Audio (file)

Verb edit

Mücken seihen und Kamele verschlucken (weak, third-person singular present seiht Mücken und verschluckt Kamele, past tense seihte Mücken und verschluckte Kamele, past participle Mücken geseiht und Kamele verschluckt, auxiliary haben)

(idiomatic) to focus on little things and ignore the important things

Conjugation edit

Conjugation of Mücken seihen und Kamele verschlucken (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		Mücken seihen und Kamele verschlucken
present participle		Mücken seihend und Kamele verschluckend
past participle		Mücken geseiht und Kamele verschluckt
zu-infinitive		Mücken zu seihen und Kamele zu verschlucken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich seihe Mücken und verschlucke Kamele	wir seihen Mücken und verschlucken Kamele	i	ich seihe Mücken und verschlucke Kamele	wir seihen Mücken und verschlucken Kamele
	du seihst Mücken und verschluckst Kamele	ihr seiht Mücken und verschluckt Kamele		du seihest Mücken und verschluckest Kamele	ihr seihet Mücken und verschlucket Kamele
	er seiht Mücken und verschluckt Kamele	sie seihen Mücken und verschlucken Kamele		er seihe Mücken und verschlucke Kamele	sie seihen Mücken und verschlucken Kamele

preterite	ich seihte Mücken und verschluckte Kamele	wir seihten Mücken und verschluckten Kamele	ii	ich seihte Mücken und verschluckte Kamele¹	wir seihten Mücken und verschluckten Kamele¹
	du seihtest Mücken und verschlucktest Kamele	ihr seihtet Mücken und verschlucktet Kamele		du seihtest Mücken und verschlucktest Kamele¹	ihr seihtet Mücken und verschlucktet Kamele¹
	er seihte Mücken und verschluckte Kamele	sie seihten Mücken und verschluckten Kamele		er seihte Mücken und verschluckte Kamele¹	sie seihten Mücken und verschluckten Kamele¹

imperative	seih Mücken und verschluck Kamele (du) seih Mücken und verschlucke Kamele (du) seihe Mücken und verschluck Kamele (du) seihe Mücken und verschlucke Kamele (du)	seiht Mücken und verschluckt Kamele (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of Mücken seihen und Kamele verschlucken (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich Mücken seihe und Kamele verschlucke	dass wir Mücken seihen und Kamele verschlucken	i	dass ich Mücken seihe und Kamele verschlucke	dass wir Mücken seihen und Kamele verschlucken
	dass du Mücken seihst und Kamele verschluckst	dass ihr Mücken seiht und Kamele verschluckt		dass du Mücken seihest und Kamele verschluckest	dass ihr Mücken seihet und Kamele verschlucket
	dass er Mücken seiht und Kamele verschluckt	dass sie Mücken seihen und Kamele verschlucken		dass er Mücken seihe und Kamele verschlucke	dass sie Mücken seihen und Kamele verschlucken

preterite	dass ich Mücken seihte und Kamele verschluckte	dass wir Mücken seihten und Kamele verschluckten	ii	dass ich Mücken seihte und Kamele verschluckte¹	dass wir Mücken seihten und Kamele verschluckten¹
	dass du Mücken seihtest und Kamele verschlucktest	dass ihr Mücken seihtet und Kamele verschlucktet		dass du Mücken seihtest und Kamele verschlucktest¹	dass ihr Mücken seihtet und Kamele verschlucktet¹
	dass er Mücken seihte und Kamele verschluckte	dass sie Mücken seihten und Kamele verschluckten		dass er Mücken seihte und Kamele verschluckte¹	dass sie Mücken seihten und Kamele verschluckten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of Mücken seihen und Kamele verschlucken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe Mücken geseiht und habe Kamele verschluckt	wir haben Mücken geseiht und haben Kamele verschluckt	subjunctive	ich habe Mücken geseiht und habe Kamele verschluckt	wir haben Mücken geseiht und haben Kamele verschluckt
	du hast Mücken geseiht und hast Kamele verschluckt	ihr habt Mücken geseiht und habt Kamele verschluckt		du habest Mücken geseiht und habest Kamele verschluckt	ihr habet Mücken geseiht und habet Kamele verschluckt
	er hat Mücken geseiht und hat Kamele verschluckt	sie haben Mücken geseiht und haben Kamele verschluckt		er habe Mücken geseiht und habe Kamele verschluckt	sie haben Mücken geseiht und haben Kamele verschluckt
pluperfect
indicative	ich hatte Mücken geseiht und hatte Kamele verschluckt	wir hatten Mücken geseiht und hatten Kamele verschluckt	subjunctive	ich hätte Mücken geseiht und hätte Kamele verschluckt	wir hätten Mücken geseiht und hätten Kamele verschluckt
	du hattest Mücken geseiht und hattest Kamele verschluckt	ihr hattet Mücken geseiht und hattet Kamele verschluckt		du hättest Mücken geseiht und hättest Kamele verschluckt	ihr hättet Mücken geseiht und hättet Kamele verschluckt
	er hatte Mücken geseiht und hatte Kamele verschluckt	sie hatten Mücken geseiht und hatten Kamele verschluckt		er hätte Mücken geseiht und hätte Kamele verschluckt	sie hätten Mücken geseiht und hätten Kamele verschluckt
future i
infinitive	Mücken seihen werden und Kamele verschlucken werden		subjunctive i	ich werde Mücken seihen und werde Kamele verschlucken	wir werden Mücken seihen und werden Kamele verschlucken
				du werdest Mücken seihen und werdest Kamele verschlucken	ihr werdet Mücken seihen und werdet Kamele verschlucken
				er werde Mücken seihen und werde Kamele verschlucken	sie werden Mücken seihen und werden Kamele verschlucken

indicative	ich werde Mücken seihen und werde Kamele verschlucken	wir werden Mücken seihen und werden Kamele verschlucken	subjunctive ii	ich würde Mücken seihen und würde Kamele verschlucken	wir würden Mücken seihen und würden Kamele verschlucken
	du wirst Mücken seihen und wirst Kamele verschlucken	ihr werdet Mücken seihen und werdet Kamele verschlucken		du würdest Mücken seihen und würdest Kamele verschlucken	ihr würdet Mücken seihen und würdet Kamele verschlucken
	er wird Mücken seihen und wird Kamele verschlucken	sie werden Mücken seihen und werden Kamele verschlucken		er würde Mücken seihen und würde Kamele verschlucken	sie würden Mücken seihen und würden Kamele verschlucken
future ii
infinitive	Mücken geseiht haben werden und Kamele verschluckt haben werden		subjunctive i	ich werde Mücken geseiht haben und werde Kamele verschluckt haben	wir werden Mücken geseiht haben und werden Kamele verschluckt haben
				du werdest Mücken geseiht haben und werdest Kamele verschluckt haben	ihr werdet Mücken geseiht haben und werdet Kamele verschluckt haben
				er werde Mücken geseiht haben und werde Kamele verschluckt haben	sie werden Mücken geseiht haben und werden Kamele verschluckt haben

indicative	ich werde Mücken geseiht haben und werde Kamele verschluckt haben	wir werden Mücken geseiht haben und werden Kamele verschluckt haben	subjunctive ii	ich würde Mücken geseiht haben und würde Kamele verschluckt haben	wir würden Mücken geseiht haben und würden Kamele verschluckt haben
	du wirst Mücken geseiht haben und wirst Kamele verschluckt haben	ihr werdet Mücken geseiht haben und werdet Kamele verschluckt haben		du würdest Mücken geseiht haben und würdest Kamele verschluckt haben	ihr würdet Mücken geseiht haben und würdet Kamele verschluckt haben
	er wird Mücken geseiht haben und wird Kamele verschluckt haben	sie werden Mücken geseiht haben und werden Kamele verschluckt haben		er würde Mücken geseiht haben und würde Kamele verschluckt haben	sie würden Mücken geseiht haben und würden Kamele verschluckt haben