Mücken seihen und Kamele verschlucken
German
editEtymology
editFrom Matthew 23:24.
Pronunciation
editVerb
editMücken seihen und Kamele verschlucken (weak, third-person singular present seiht Mücken und verschluckt Kamele, past tense seihte Mücken und verschluckte Kamele, past participle Mücken geseiht und Kamele verschluckt, auxiliary haben)
- (idiomatic) to focus on little things and ignore the important things
Conjugation
editinfinitive | Mücken seihen und Kamele verschlucken | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | Mücken seihend und Kamele verschluckend | ||||
past participle | Mücken geseiht und Kamele verschluckt | ||||
zu-infinitive | Mücken zu seihen und Kamele zu verschlucken | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich seihe Mücken und verschlucke Kamele | wir seihen Mücken und verschlucken Kamele | i | ich seihe Mücken und verschlucke Kamele | wir seihen Mücken und verschlucken Kamele |
du seihst Mücken und verschluckst Kamele | ihr seiht Mücken und verschluckt Kamele | du seihest Mücken und verschluckest Kamele | ihr seihet Mücken und verschlucket Kamele | ||
er seiht Mücken und verschluckt Kamele | sie seihen Mücken und verschlucken Kamele | er seihe Mücken und verschlucke Kamele | sie seihen Mücken und verschlucken Kamele | ||
preterite | ich seihte Mücken und verschluckte Kamele | wir seihten Mücken und verschluckten Kamele | ii | ich seihte Mücken und verschluckte Kamele1 | wir seihten Mücken und verschluckten Kamele1 |
du seihtest Mücken und verschlucktest Kamele | ihr seihtet Mücken und verschlucktet Kamele | du seihtest Mücken und verschlucktest Kamele1 | ihr seihtet Mücken und verschlucktet Kamele1 | ||
er seihte Mücken und verschluckte Kamele | sie seihten Mücken und verschluckten Kamele | er seihte Mücken und verschluckte Kamele1 | sie seihten Mücken und verschluckten Kamele1 | ||
imperative | seih Mücken und verschluck Kamele (du) seih Mücken und verschlucke Kamele (du) seihe Mücken und verschluck Kamele (du) seihe Mücken und verschlucke Kamele (du) |
seiht Mücken und verschluckt Kamele (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich Mücken seihe und Kamele verschlucke | dass wir Mücken seihen und Kamele verschlucken | i | dass ich Mücken seihe und Kamele verschlucke | dass wir Mücken seihen und Kamele verschlucken |
dass du Mücken seihst und Kamele verschluckst | dass ihr Mücken seiht und Kamele verschluckt | dass du Mücken seihest und Kamele verschluckest | dass ihr Mücken seihet und Kamele verschlucket | ||
dass er Mücken seiht und Kamele verschluckt | dass sie Mücken seihen und Kamele verschlucken | dass er Mücken seihe und Kamele verschlucke | dass sie Mücken seihen und Kamele verschlucken | ||
preterite | dass ich Mücken seihte und Kamele verschluckte | dass wir Mücken seihten und Kamele verschluckten | ii | dass ich Mücken seihte und Kamele verschluckte1 | dass wir Mücken seihten und Kamele verschluckten1 |
dass du Mücken seihtest und Kamele verschlucktest | dass ihr Mücken seihtet und Kamele verschlucktet | dass du Mücken seihtest und Kamele verschlucktest1 | dass ihr Mücken seihtet und Kamele verschlucktet1 | ||
dass er Mücken seihte und Kamele verschluckte | dass sie Mücken seihten und Kamele verschluckten | dass er Mücken seihte und Kamele verschluckte1 | dass sie Mücken seihten und Kamele verschluckten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.