User:Crom daba/irregular mongol-turkic correspondences

Tur. *o : Mon. *u

• *sōr- (“to ask”) (sormak) : *sura- (“to ask”) (сурах)
• *bodo- (“to dye”) (boyamak) : *budu- (“to dye”) (будах)
• *koč (“ram”) (koç) : *kuča (“ram”) (хуц)

Tur. *j : Mon. *d

• *yēl (“mane”) (yele) : *del (“mane”) (дэл)
• *yüŕük (“ring”) (yüzük) : *döre (“nose ring, nose peg”) (дөр)
• *yüŕeŋü (“stirrup”) (üzengi) : *dörexe (“stirrup”) (дөрөө)
• *yagï (“enemy”) (yağı) : *daïn (“war”) (дайн)
• *yẹlin (“udder”) (елен) : *deleŋ (“udder”) (дэлэн)
• *yomak (“riddle, tale”) (жомок) : *domag (“legend, myth”) (домог)
• *yagïr (“saddle-gall”) (yağır) : *daxarï (“saddle-gall”) (дайр)
• *yālga- (“to lick”) (yalamak) : *dolïxa- (“to lap, to lick”) (долоох)
• *yapak (“foal”) (чабаға) : *daxagan (“two year old foal”) (даага)
• *yaku (“coat”) (яҡы) : *daku (“coat”) (дах)
• *yēŕ (“southernwood”) (ييٖزْ) : *deresün (“a kind of grass”) (дэрс)

Tur. *j : Mon. *n

• *yǖŕ (“face”) (yüz) : *nixür (“face”) (нүүр)
• *yudruk (yumruk) : *nïdurga (“fist”) (нударга)

Tur. *u : Mon. *a (in non-initial syllables)

• *altun (“gold”) (altın) : *altan (“gold”) (алт)
• *belgü (“sign”) (belgi) : *belge (“token, pledge”) (бэлэг)
• *orun (“place”) (orun) : *oran (“place”) (орон)
• *höküz (“cow, ox”) (öküz) : *hüker (үхэр)
• *tiakɨgu (“hen, fowl”) (tavuk) : *takïxa (“fowl”) (тахиа)

Tur. *-∅ : Mon. *-a

• *ēr (“man, male”) (er) : *ere (“man, male”) (эр)
• *boŕ (“brown, gray”) (boz) : *bora (“brown, gray”) (бор)
• *kaĺuk (“spoon”) (kaşık) : *kalbuga (“spoon”) (халбага)