abarquilar

Galician

Etymology

From a- +‎ barquil (“bellows”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [aβaɾkiˈlaɾ]

Verb

abarquilar (first-person singular present abarquilo, first-person singular preterite abarquilei, past participle abarquilado)

1. to bellows
2. to pant

Conjugation

    Conjugation of abarquilar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	abarquilar
Personal	abarquilar	abarquilares	abarquilar	abarquilarmos	abarquilardes	abarquilaren
Gerund
	abarquilando
Past participle
Masculine	abarquilado			abarquilados
Feminine	abarquilada			abarquiladas
Indicative
Present	abarquilo	abarquilas	abarquila	abarquilamos	abarquilades	abarquilan
Imperfect	abarquilaba	abarquilabas	abarquilaba	abarquilabamos	abarquilabades	abarquilaban
Preterite	abarquilei	abarquilaches	abarquilou	abarquilamos	abarquilastes	abarquilaron
Pluperfect	abarquilara	abarquilaras	abarquilara	abarquilaramos	abarquilarades	abarquilaran
Future	abarquilarei	abarquilarás	abarquilará	abarquilaremos	abarquilaredes	abarquilarán
Conditional	abarquilaría	abarquilarías	abarquilaría	abarquilariamos	abarquilariades	abarquilarían
Subjunctive
Present	abarquile	abarquiles	abarquile	abarquilemos	abarquiledes	abarquilen
Imperfect	abarquilase	abarquilases	abarquilase	abarquilásemos	abarquilásedes	abarquilasen
Future	abarquilar	abarquilares	abarquilar	abarquilarmos	abarquilardes	abarquilaren
Imperative
Affirmative		abarquila	abarquile	abarquilemos	abarquilade	abarquilen
Negative (non)		non abarquiles	non abarquile	non abarquilemos	non abarquiledes	non abarquilen

    Reintegrated conjugation of abarquilar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	abarquilar
Personal	abarquilar	abarquilares	abarquilar	abarquilarmos	abarquilardes	abarquilarem
Gerund
	abarquilando
Past participle
Masculine	abarquilado			abarquilados
Feminine	abarquilada			abarquiladas
Indicative
Present	abarquilo	abarquilas	abarquila	abarquilamos	abarquilades, abarquilais	abarquilam
Imperfect	abarquilava	abarquilavas	abarquilava	abarquilávamos	abarquilávades, abarquiláveis, abarquilávais1	abarquilavam
Preterite	abarquilei	abarquilaste, abarquilache1	abarquilou	abarquilamos	abarquilastes	abarquilárom, abarquilaram
Pluperfect	abarquilara	abarquilaras	abarquilara	abarquiláramos	abarquilárades, abarquiláreis, abarquilárais1	abarquilaram
Future	abarquilarei	abarquilarás	abarquilará	abarquilaremos	abarquilaredes, abarquilareis	abarquilarám, abarquilarão
Conditional	abarquilaria	abarquilarias	abarquilaria	abarquilaríamos	abarquilaríades, abarquilaríeis, abarquilaríais1	abarquilariam
Subjunctive
Present	abarquile	abarquiles	abarquile	abarquilemos	abarquiledes, abarquileis	abarquilem
Imperfect	abarquilasse	abarquilasses	abarquilasse	abarquilássemos	abarquilássedes, abarquilásseis	abarquilassem
Future	abarquilar	abarquilares	abarquilar	abarquilarmos	abarquilardes	abarquilarem
Imperative
Affirmative		abarquila	abarquile	abarquilemos	abarquilade, abarquilai	abarquilem
Negative (nom)		nom abarquiles	nom abarquile	nom abarquilemos	nom abarquiledes, nom abarquileis	nom abarquilem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “abarquilar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “abarquilar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “abarquiñar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN