From Old Galician-Portuguese acoitelar, from a- + coitelo (“knife”) + -ar.
acoitelar (first-person singular present acoitelo, first-person singular preterite acoitelei, past participle acoitelado)
- (transitive) to knife
- (transitive) to stab
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
acoitelar
|
Personal
|
acoitelar
|
acoitelares
|
acoitelar
|
acoitelarmos
|
acoitelardes
|
acoitelarem
|
Gerund
|
|
acoitelando
|
Past participle
|
Masculine
|
acoitelado
|
acoitelados
|
Feminine
|
acoitelada
|
acoiteladas
|
Indicative
|
Present
|
acoitelo
|
acoitelas
|
acoitela
|
acoitelamos
|
acoitelades, acoitelais
|
acoitelam
|
Imperfect
|
acoitelava
|
acoitelavas
|
acoitelava
|
acoitelávamos
|
acoitelávades, acoiteláveis, acoitelávais1
|
acoitelavam
|
Preterite
|
acoitelei
|
acoitelaste, acoitelache1
|
acoitelou
|
acoitelamos
|
acoitelastes
|
acoitelárom, acoitelaram
|
Pluperfect
|
acoitelara
|
acoitelaras
|
acoitelara
|
acoiteláramos
|
acoitelárades, acoiteláreis, acoitelárais1
|
acoitelaram
|
Future
|
acoitelarei
|
acoitelarás
|
acoitelará
|
acoitelaremos
|
acoitelaredes, acoitelareis
|
acoitelarám, acoitelarão
|
Conditional
|
acoitelaria
|
acoitelarias
|
acoitelaria
|
acoitelaríamos
|
acoitelaríades, acoitelaríeis, acoitelaríais1
|
acoitelariam
|
Subjunctive
|
Present
|
acoitele
|
acoiteles
|
acoitele
|
acoitelemos
|
acoiteledes, acoiteleis
|
acoitelem
|
Imperfect
|
acoitelasse
|
acoitelasses
|
acoitelasse
|
acoitelássemos
|
acoitelássedes, acoitelásseis
|
acoitelassem
|
Future
|
acoitelar
|
acoitelares
|
acoitelar
|
acoitelarmos
|
acoitelardes
|
acoitelarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
acoitela
|
acoitele
|
acoitelemos
|
acoitelade, acoitelai
|
acoitelem
|
Negative (nom)
|
nom acoiteles
|
nom acoitele
|
nom acoitelemos
|
nom acoiteledes, nom acoiteleis
|
nom acoitelem
|
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “acoytel”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- “acoitelar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “acoitelar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “acoitelar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.