afuar

Galician

Alternative forms

• afumar, afungar

Etymology

From *afũar, from *afunar, from Latin ad- + fūnis (“string”).

Pronunciation

• IPA^(key): /afuˈaɾ/

Verb

afuar (first-person singular present afúo, first-person singular preterite afuei, past participle afuado)
afuar (first-person singular present afuo, first-person singular preterite afuei, past participle afuado, reintegrationist norm)

1. to tie a string to the cart to secure the load

   Synonym: abruar

Conjugation

    Conjugation of afuar (u becomes ú when stressed)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	afuar
Personal	afuar	afuares	afuar	afuarmos	afuardes	afuaren
Gerund
	afuando
Past participle
Masculine	afuado			afuados
Feminine	afuada			afuadas
Indicative
Present	afúo	afúas	afúa	afuamos	afuades	afúan
Imperfect	afuaba	afuabas	afuaba	afuabamos	afuabades	afuaban
Preterite	afuei	afuaches	afuou	afuamos	afuastes	afuaron
Pluperfect	afuara	afuaras	afuara	afuaramos	afuarades	afuaran
Future	afuarei	afuarás	afuará	afuaremos	afuaredes	afuarán
Conditional	afuaría	afuarías	afuaría	afuariamos	afuariades	afuarían
Subjunctive
Present	afúe	afúes	afúe	afuemos	afuedes	afúen
Imperfect	afuase	afuases	afuase	afuásemos	afuásedes	afuasen
Future	afuar	afuares	afuar	afuarmos	afuardes	afuaren
Imperative
Affirmative		afúa	afúe	afuemos	afuade	afúen
Negative (non)		non afúes	non afúe	non afuemos	non afuedes	non afúen

    Reintegrated conjugation of afuar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	afuar
Personal	afuar	afuares	afuar	afuarmos	afuardes	afuarem
Gerund
	afuando
Past participle
Masculine	afuado			afuados
Feminine	afuada			afuadas
Indicative
Present	afuo	afuas	afua	afuamos	afuades, afuais	afuam
Imperfect	afuava	afuavas	afuava	afuávamos	afuávades, afuáveis, afuávais1	afuavam
Preterite	afuei	afuaste, afuache1	afuou	afuamos	afuastes	afuárom, afuaram
Pluperfect	afuara	afuaras	afuara	afuáramos	afuárades, afuáreis, afuárais1	afuaram
Future	afuarei	afuarás	afuará	afuaremos	afuaredes, afuareis	afuarám, afuarão
Conditional	afuaria	afuarias	afuaria	afuaríamos	afuaríades, afuaríeis, afuaríais1	afuariam
Subjunctive
Present	afue	afues	afue	afuemos	afuedes, afueis	afuem
Imperfect	afuasse	afuasses	afuasse	afuássemos	afuássedes, afuásseis	afuassem
Future	afuar	afuares	afuar	afuarmos	afuardes	afuarem
Imperative
Affirmative		afua	afue	afuemos	afuade, afuai	afuem
Negative (nom)		nom afues	nom afue	nom afuemos	nom afuedes, nom afueis	nom afuem

¹Less recommended.

Related terms

• fueiro
• fungueiro

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “afuar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “afungar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “afungar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN