anhimmeln
German
editEtymology
editPronunciation
editAudio: (file)
Verb
editanhimmeln (weak, third-person singular present himmelt an, past tense himmelte an, past participle angehimmelt, auxiliary haben)
- (colloquial, transitive) to adore, to idolize
- 1909, Lily Braun, Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist][1], Lehrjahre, München: Albert Langen:
- »Ich kenne den Großherzog nicht. Und ihn anhimmeln, bloß weil er der Großherzog ist, — das widerstrebt mir.«
- "I don't know the Grand Duke. And adore him just because he is the Grand Duke - I hate that."
Conjugation
editinfinitive | anhimmeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | anhimmelnd | ||||
past participle | angehimmelt | ||||
zu-infinitive | anzuhimmeln | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich himmle an ich himmele an ich himmel an |
wir himmeln an | i | ich himmele an ich himmle an |
wir himmeln an |
du himmelst an | ihr himmelt an | du himmelest an du himmlest an |
ihr himmelet an ihr himmlet an | ||
er himmelt an | sie himmeln an | er himmele an er himmle an |
sie himmeln an | ||
preterite | ich himmelte an | wir himmelten an | ii | ich himmelte an1 | wir himmelten an1 |
du himmeltest an | ihr himmeltet an | du himmeltest an1 | ihr himmeltet an1 | ||
er himmelte an | sie himmelten an | er himmelte an1 | sie himmelten an1 | ||
imperative | himmle an (du) himmel an (du) himmele an (du) |
himmelt an (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich anhimmle dass ich anhimmele dass ich anhimmel |
dass wir anhimmeln | i | dass ich anhimmele dass ich anhimmle |
dass wir anhimmeln |
dass du anhimmelst | dass ihr anhimmelt | dass du anhimmelest dass du anhimmlest |
dass ihr anhimmelet dass ihr anhimmlet | ||
dass er anhimmelt | dass sie anhimmeln | dass er anhimmele dass er anhimmle |
dass sie anhimmeln | ||
preterite | dass ich anhimmelte | dass wir anhimmelten | ii | dass ich anhimmelte1 | dass wir anhimmelten1 |
dass du anhimmeltest | dass ihr anhimmeltet | dass du anhimmeltest1 | dass ihr anhimmeltet1 | ||
dass er anhimmelte | dass sie anhimmelten | dass er anhimmelte1 | dass sie anhimmelten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.