apocopar

Portuguese

Etymology

From apócope +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.po.koˈpa(ʁ)/ [a.po.koˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.po.koˈpa(ʁ)/ [a.po.koˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.po.koˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.po.koˈpa(ʁ)/ [a.po.koˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.po.koˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɔ.kuˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɔ.kuˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɔ.kuˈpa.ɾi/

• Hyphenation: a‧po‧co‧par

Verb

apocopar (first-person singular present apocopo, first-person singular preterite apocopei, past participle apocopado)

1. (transitive, linguistics) to apocopate (to shorten by apocope)

Conjugation

    Conjugation of apocopar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apocopar
Personal	apocopar	apocopares	apocopar	apocoparmos	apocopardes	apocoparem
Gerund
	apocopando
Past participle
Masculine	apocopado			apocopados
Feminine	apocopada			apocopadas
Indicative
Present	apocopo	apocopas	apocopa	apocopamos	apocopais	apocopam
Imperfect	apocopava	apocopavas	apocopava	apocopávamos	apocopáveis	apocopavam
Preterite	apocopei	apocopaste	apocopou	apocopamos1, apocopámos2	apocopastes	apocoparam
Pluperfect	apocopara	apocoparas	apocopara	apocopáramos	apocopáreis	apocoparam
Future	apocoparei	apocoparás	apocopará	apocoparemos	apocopareis	apocoparão
Conditional	apocoparia	apocoparias	apocoparia	apocoparíamos	apocoparíeis	apocopariam
Subjunctive
Present	apocope	apocopes	apocope	apocopemos	apocopeis	apocopem
Imperfect	apocopasse	apocopasses	apocopasse	apocopássemos	apocopásseis	apocopassem
Future	apocopar	apocopares	apocopar	apocoparmos	apocopardes	apocoparem
Imperative
Affirmative		apocopa	apocope	apocopemos	apocopai	apocopem
Negative (não)		não apocopes	não apocope	não apocopemos	não apocopeis	não apocopem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

adjectives

• apocopado

 

Related terms

adjectives

• apocópico

 

Further reading

• “apocopar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “apocopar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin apocopāre (“to cut off”).

Pronunciation

• IPA^(key): /apokoˈpaɾ/ [a.po.koˈpaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧po‧co‧par

Verb

apocopar (first-person singular present apocopo, first-person singular preterite apocopé, past participle apocopado)

1. (transitive) to apocopate

Conjugation

    Conjugation of apocopar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apocopar
gerund			apocopando
past participle				masculine		feminine
		singular		apocopado		apocopada
		plural		apocopados		apocopadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apocopo	apocopastú apocopásvos	apocopa	apocopamos	apocopáis	apocopan
	imperfect	apocopaba	apocopabas	apocopaba	apocopábamos	apocopabais	apocopaban
	preterite	apocopé	apocopaste	apocopó	apocopamos	apocopasteis	apocoparon
	future	apocoparé	apocoparás	apocopará	apocoparemos	apocoparéis	apocoparán
	conditional	apocoparía	apocoparías	apocoparía	apocoparíamos	apocoparíais	apocoparían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apocope	apocopestú apocopésvos2	apocope	apocopemos	apocopéis	apocopen
	imperfect (ra)	apocopara	apocoparas	apocopara	apocopáramos	apocoparais	apocoparan
	imperfect (se)	apocopase	apocopases	apocopase	apocopásemos	apocopaseis	apocopasen
	future1	apocopare	apocopares	apocopare	apocopáremos	apocopareis	apocoparen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apocopatú apocopávos	apocope	apocopemos	apocopad	apocopen
	negative		no apocopes	no apocope	no apocopemos	no apocopéis	no apocopen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• apócope

 

Further reading

• “apocopar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014