aprovisionar

Portuguese

Alternative forms

• provisionar

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.pɾo.vi.zi.oˈna(ʁ)/ [a.pɾo.vi.zɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /a.pɾo.vi.zjoˈna(ʁ)/ [a.pɾo.vi.zjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.pɾo.vi.zi.oˈna(ʁ)/ [a.pɾo.vi.zɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /a.pɾo.vi.zjoˈna(ʁ)/ [a.pɾo.vi.zjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.pɾo.vi.zi.oˈna(ɾ)/ [a.pɾo.vi.zɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /a.pɾo.vi.zjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.pɾo.vi.zi.oˈna(ʁ)/ [a.pɾo.vi.zɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /a.pɾo.vi.zjoˈna(ʁ)/ [a.pɾo.vi.zjoˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.pɾo.vi.zi.oˈna(ɻ)/ [a.pɾo.vi.zɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /a.pɾo.vi.zjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɾu.vi.zjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɾu.vi.zjuˈnaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɾu.bi.zjuˈnaɾ/ [ɐ.pɾu.βi.zjuˈnaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɾu.vi.zjuˈna.ɾi/

• Hyphenation: a‧pro‧vi‧si‧o‧nar

Verb

aprovisionar (first-person singular present aprovisiono, first-person singular preterite aprovisionei, past participle aprovisionado)

1. to provision (to supply with provisions)

   Synonym: prover

Conjugation

    Conjugation of aprovisionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aprovisionar
Personal	aprovisionar	aprovisionares	aprovisionar	aprovisionarmos	aprovisionardes	aprovisionarem
Gerund
	aprovisionando
Past participle
Masculine	aprovisionado			aprovisionados
Feminine	aprovisionada			aprovisionadas
Indicative
Present	aprovisiono	aprovisionas	aprovisiona	aprovisionamos	aprovisionais	aprovisionam
Imperfect	aprovisionava	aprovisionavas	aprovisionava	aprovisionávamos	aprovisionáveis	aprovisionavam
Preterite	aprovisionei	aprovisionaste	aprovisionou	aprovisionamos1, aprovisionámos2	aprovisionastes	aprovisionaram
Pluperfect	aprovisionara	aprovisionaras	aprovisionara	aprovisionáramos	aprovisionáreis	aprovisionaram
Future	aprovisionarei	aprovisionarás	aprovisionará	aprovisionaremos	aprovisionareis	aprovisionarão
Conditional	aprovisionaria	aprovisionarias	aprovisionaria	aprovisionaríamos	aprovisionaríeis	aprovisionariam
Subjunctive
Present	aprovisione	aprovisiones	aprovisione	aprovisionemos	aprovisioneis	aprovisionem
Imperfect	aprovisionasse	aprovisionasses	aprovisionasse	aprovisionássemos	aprovisionásseis	aprovisionassem
Future	aprovisionar	aprovisionares	aprovisionar	aprovisionarmos	aprovisionardes	aprovisionarem
Imperative
Affirmative		aprovisiona	aprovisione	aprovisionemos	aprovisionai	aprovisionem
Negative (não)		não aprovisiones	não aprovisione	não aprovisionemos	não aprovisioneis	não aprovisionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From a- +‎ provisión +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apɾobisjoˈnaɾ/ [a.pɾo.β̞i.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pro‧vi‧sio‧nar

Verb

aprovisionar (first-person singular present aprovisiono, first-person singular preterite aprovisioné, past participle aprovisionado)

1. (transitive) to supply

   Synonyms: proveer, abastecer

Conjugation

    Conjugation of aprovisionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aprovisionar
gerund			aprovisionando
past participle				masculine		feminine
		singular		aprovisionado		aprovisionada
		plural		aprovisionados		aprovisionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aprovisiono	aprovisionastú aprovisionásvos	aprovisiona	aprovisionamos	aprovisionáis	aprovisionan
	imperfect	aprovisionaba	aprovisionabas	aprovisionaba	aprovisionábamos	aprovisionabais	aprovisionaban
	preterite	aprovisioné	aprovisionaste	aprovisionó	aprovisionamos	aprovisionasteis	aprovisionaron
	future	aprovisionaré	aprovisionarás	aprovisionará	aprovisionaremos	aprovisionaréis	aprovisionarán
	conditional	aprovisionaría	aprovisionarías	aprovisionaría	aprovisionaríamos	aprovisionaríais	aprovisionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aprovisione	aprovisionestú aprovisionésvos2	aprovisione	aprovisionemos	aprovisionéis	aprovisionen
	imperfect (ra)	aprovisionara	aprovisionaras	aprovisionara	aprovisionáramos	aprovisionarais	aprovisionaran
	imperfect (se)	aprovisionase	aprovisionases	aprovisionase	aprovisionásemos	aprovisionaseis	aprovisionasen
	future1	aprovisionare	aprovisionares	aprovisionare	aprovisionáremos	aprovisionareis	aprovisionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aprovisionatú aprovisionávos	aprovisione	aprovisionemos	aprovisionad	aprovisionen
	negative		no aprovisiones	no aprovisione	no aprovisionemos	no aprovisionéis	no aprovisionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aprovisionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aprovisionar
	dative	aprovisionarme	aprovisionarte	aprovisionarle, aprovisionarse	aprovisionarnos	aprovisionaros	aprovisionarles, aprovisionarse
	accusative	aprovisionarme	aprovisionarte	aprovisionarlo, aprovisionarla, aprovisionarse	aprovisionarnos	aprovisionaros	aprovisionarlos, aprovisionarlas, aprovisionarse
with gerund aprovisionando
	dative	aprovisionándome	aprovisionándote	aprovisionándole, aprovisionándose	aprovisionándonos	aprovisionándoos	aprovisionándoles, aprovisionándose
	accusative	aprovisionándome	aprovisionándote	aprovisionándolo, aprovisionándola, aprovisionándose	aprovisionándonos	aprovisionándoos	aprovisionándolos, aprovisionándolas, aprovisionándose
with informal second-person singular tú imperative aprovisiona
	dative	aprovisióname	aprovisiónate	aprovisiónale	aprovisiónanos	not used	aprovisiónales
	accusative	aprovisióname	aprovisiónate	aprovisiónalo, aprovisiónala	aprovisiónanos	not used	aprovisiónalos, aprovisiónalas
with informal second-person singular vos imperative aprovisioná
	dative	aprovisioname	aprovisionate	aprovisionale	aprovisionanos	not used	aprovisionales
	accusative	aprovisioname	aprovisionate	aprovisionalo, aprovisionala	aprovisionanos	not used	aprovisionalos, aprovisionalas
with formal second-person singular imperative aprovisione
	dative	aprovisióneme	not used	aprovisiónele, aprovisiónese	aprovisiónenos	not used	aprovisióneles
	accusative	aprovisióneme	not used	aprovisiónelo, aprovisiónela, aprovisiónese	aprovisiónenos	not used	aprovisiónelos, aprovisiónelas
with first-person plural imperative aprovisionemos
	dative	not used	aprovisionémoste	aprovisionémosle	aprovisionémonos	aprovisionémoos	aprovisionémosles
	accusative	not used	aprovisionémoste	aprovisionémoslo, aprovisionémosla	aprovisionémonos	aprovisionémoos	aprovisionémoslos, aprovisionémoslas
with informal second-person plural imperative aprovisionad
	dative	aprovisionadme	not used	aprovisionadle	aprovisionadnos	aprovisionaos	aprovisionadles
	accusative	aprovisionadme	not used	aprovisionadlo, aprovisionadla	aprovisionadnos	aprovisionaos	aprovisionadlos, aprovisionadlas
with formal second-person plural imperative aprovisionen
	dative	aprovisiónenme	not used	aprovisiónenle	aprovisiónennos	not used	aprovisiónenles, aprovisiónense
	accusative	aprovisiónenme	not used	aprovisiónenlo, aprovisiónenla	aprovisiónennos	not used	aprovisiónenlos, aprovisiónenlas, aprovisiónense

Derived terms

• aprovisionador
• aprovisionamiento

 

Further reading

• “aprovisionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014