aufbrummen

German edit

Etymology edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌbʁʊmən/
Audio (file)

Verb edit

aufbrummen (weak, third-person singular present brummt auf, past tense brummte auf, past participle aufgebrummt, auxiliary haben)

(colloquial, transitive) to burden (with work, a punishment etc.)
Synonyms: aufbürden, aufhalsen

eine Strafe aufbrummen ― (please add an English translation of this usage example)
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 274:
  Selbst Hofrat Behrens nahm die Wendung an, obgleich es allein schon vier Wochen Bettlage waren, die er Joachim vor allem einmal aufbrummte: die seien nötig, um das Gröbste zu reparieren, zur neuen Akklimatisation und um seinen Wärmehaushalt vorläufig etwas zu regeln.
  (please add an English translation of this quotation)
(semelfactive, intransitive) to suddenly hum

Conjugation edit

Conjugation of aufbrummen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		aufbrummen
present participle		aufbrummend
past participle		aufgebrummt
zu-infinitive		aufzubrummen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich brumme auf	wir brummen auf	i	ich brumme auf	wir brummen auf
	du brummst auf	ihr brummt auf		du brummest auf	ihr brummet auf
	er brummt auf	sie brummen auf		er brumme auf	sie brummen auf

preterite	ich brummte auf	wir brummten auf	ii	ich brummte auf¹	wir brummten auf¹
	du brummtest auf	ihr brummtet auf		du brummtest auf¹	ihr brummtet auf¹
	er brummte auf	sie brummten auf		er brummte auf¹	sie brummten auf¹

imperative	brumm auf (du) brumme auf (du)	brummt auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufbrummen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aufbrumme	dass wir aufbrummen	i	dass ich aufbrumme	dass wir aufbrummen
	dass du aufbrummst	dass ihr aufbrummt		dass du aufbrummest	dass ihr aufbrummet
	dass er aufbrummt	dass sie aufbrummen		dass er aufbrumme	dass sie aufbrummen

preterite	dass ich aufbrummte	dass wir aufbrummten	ii	dass ich aufbrummte¹	dass wir aufbrummten¹
	dass du aufbrummtest	dass ihr aufbrummtet		dass du aufbrummtest¹	dass ihr aufbrummtet¹
	dass er aufbrummte	dass sie aufbrummten		dass er aufbrummte¹	dass sie aufbrummten¹