aufhübschen

German edit

Etymology edit

auf- +‎ hübsch (“pretty”) +‎ -en

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌhʏpʃən/
Audio (file)
Hyphenation: auf‧hüb‧schen

Verb edit

aufhübschen (weak, third-person singular present hübscht auf, past tense hübschte auf, past participle aufgehübscht, auxiliary haben)

(colloquial, also figuratively, transitive) to embellish
(colloquial, reflexive) to doll up

Conjugation edit

Conjugation of aufhübschen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		aufhübschen
present participle		aufhübschend
past participle		aufgehübscht
zu-infinitive		aufzuhübschen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich hübsche auf	wir hübschen auf	i	ich hübsche auf	wir hübschen auf
	du hübschst auf du hübscht auf¹	ihr hübscht auf		du hübschest auf	ihr hübschet auf
	er hübscht auf	sie hübschen auf		er hübsche auf	sie hübschen auf

preterite	ich hübschte auf	wir hübschten auf	ii	ich hübschte auf²	wir hübschten auf²
	du hübschtest auf	ihr hübschtet auf		du hübschtest auf²	ihr hübschtet auf²
	er hübschte auf	sie hübschten auf		er hübschte auf²	sie hübschten auf²

imperative	hübsch auf (du) hübsche auf (du)	hübscht auf (ihr)

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufhübschen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aufhübsche	dass wir aufhübschen	i	dass ich aufhübsche	dass wir aufhübschen
	dass du aufhübschst dass du aufhübscht¹	dass ihr aufhübscht		dass du aufhübschest	dass ihr aufhübschet
	dass er aufhübscht	dass sie aufhübschen		dass er aufhübsche	dass sie aufhübschen

preterite	dass ich aufhübschte	dass wir aufhübschten	ii	dass ich aufhübschte²	dass wir aufhübschten²
	dass du aufhübschtest	dass ihr aufhübschtet		dass du aufhübschtest²	dass ihr aufhübschtet²
	dass er aufhübschte	dass sie aufhübschten		dass er aufhübschte²	dass sie aufhübschten²