avaz
English edit
Etymology edit
Noun edit
avaz (plural avazes)
Alternative forms edit
Albanian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish آواز (avaz, “cry, shout; voice, sound; tone, note”).[1]
Noun edit
avaz m (plural avazë, definite avazi, definite plural avazet)
- refrain, tune, melody, song
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References edit
Further reading edit
- “avaz”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
Azerbaijani edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)
- (poetic) voice (especially of singing voices)
- (poetic) song, singing
- (colloquial) talk, conversation
Declension edit
Declension of avaz | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | avaz |
avazlar | ||||||
definite accusative | avazı |
avazları | ||||||
dative | avaza |
avazlara | ||||||
locative | avazda |
avazlarda | ||||||
ablative | avazdan |
avazlardan | ||||||
definite genitive | avazın |
avazların |
Further reading edit
- “avaz” in Obastan.com.
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Borrowed from Ottoman Turkish آواز (avaz), from Persian آواز (âvâz). Akin to àvāzīle.
Pronunciation edit
Noun edit
àvāz m (Cyrillic spelling а̀ва̄з)
Declension edit
Declension of avaz
References edit
- “avaz” in Hrvatski jezični portal
- Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 105
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish آواز (avaz), from Persian آواز (âvâz). Cognate with English voice.
Pronunciation edit
Noun edit
avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)
- scream, cry [1] (usually in compounds given in "derived terms" of which the 2nd is inflectable and usually with + "bağırmak" "to scream" combined, and as a noun might be obsolete as well, so it might be an adverb, thus "loudly")
- voice
- sound
Derived terms edit
- avaz avaz (bağırmak) (of vocal sounds: very loudly; as loudly as possible)
- avazı çıktığı kadar at the top of one's voice