See also: Bębenek

Old Polish

edit

Etymology

edit

From bęben +‎ -ek. First attested in 1408.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): (10th–15th CE) /bæ̃bɛnɛk/
  • IPA(key): (15th CE) /bæ̃bɛnɛk/

Noun

edit

bębenek m animacy unattested

  1. (attested in Greater Poland) type of net
    • 1877-1999 [1408], Franciszek Piekosiński, Antoni Gąsiorowski, Henryk Kowalewicz, Ryszard Walczak, Tomasz Jasiński, Izabela Skierska, editors, Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. Codex diplomaticus Maioris Poloniae [Diplomatic Code of Greater Poland], volume V, Greater Poland, page 132:
      Tria recia vlg. dicta wanczerze et bambenky
      [Tria recia vlg. dicta więcierze et bębenki]
edit
nouns

Descendants

edit
  • Masurian: bémbének
  • Polish: bębenek
  • Silesian: bymbynek

References

edit

Polish

edit
 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

edit

Inherited from Old Polish bębenek. By surface analysis, bęben +‎ -ek. Sense 2 is a semantic loan from New Latin tympanum. Compare Kashubian bãbenk.

Pronunciation

edit

Noun

edit

bębenek m inan (related adjective bębenkowy)

  1. diminutive of bęben (drum) (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber)
    1. toy drum
  2. (anatomy) eardrum, tympanic membrane, myringa
    Synonym: błona bębenkowa
  3. diminutive of bęben (drum) (any similar hollow, cylindrical object)
    1. (obsolete, printing) part of a press
    2. (obsolete, engineering) piston of a pump
  4. (fishing) fyke, eel basket, eelbuck, eelpot, eel trap
    Synonym: żak
  5. (obsolete) diminutive of bęben (tambour) (embroidery hoop)
    Synonym: tamborek
  6. (obsolete) tambourine (percussion instrument)
    Synonyms: tamburyn, tamburyno
  7. (obsolete) attachment connecting one door to another
  8. (obsolete) any plant of the genus Lychnis
  9. (obsolete, hunting) exit or entrance hole of a pigeonhouse
  10. (obsolete, firearms) part of a paper cartridge that is loaded
  11. (obsolete, hunting) partridge lure made from a thimble
  12. (obsolete, fishing) fishpot, fish-trap
  13. (obsolete) type of pigeon.
  14. (Middle Polish) diminutive of bęben (drum) (vessel for liquid)
  15. (Middle Polish, figuratively) incentive, encouragement
    Synonyms: podnieta, zachęta

Declension

edit

Derived terms

edit
nouns
phrases
verbs
edit
adjectives
nouns
verbs

Descendants

edit
  • Kashubian: bãbenk (semantic loan)

Further reading

edit
  • bębenek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bębenek in Polish dictionaries at PWN
  • bębenek in PWN's encyclopedia
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bębenek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Paweł Kupiszewski (31.05.2018) “BĘBENEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bębenek”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “bębenek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bębenek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 140
  • bębenek in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego