banalizar

Portuguese

Etymology

From banal +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ba.na.liˈza(ʁ)/ [ba.na.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ba.na.liˈza(ʁ)/ [ba.na.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ba.na.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ba.na.liˈza(ʁ)/ [ba.na.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ba.na.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.nɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.nɐ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐ.nɐ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: ba‧na‧li‧zar

Verb

banalizar (first-person singular present banalizo, first-person singular preterite banalizei, past participle banalizado)

1. (transitive) banalize (to make something banal)

Conjugation

    Conjugation of banalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	banalizar
Personal	banalizar	banalizares	banalizar	banalizarmos	banalizardes	banalizarem
Gerund
	banalizando
Past participle
Masculine	banalizado			banalizados
Feminine	banalizada			banalizadas
Indicative
Present	banalizo	banalizas	banaliza	banalizamos	banalizais	banalizam
Imperfect	banalizava	banalizavas	banalizava	banalizávamos	banalizáveis	banalizavam
Preterite	banalizei	banalizaste	banalizou	banalizamos1, banalizámos2	banalizastes	banalizaram
Pluperfect	banalizara	banalizaras	banalizara	banalizáramos	banalizáreis	banalizaram
Future	banalizarei	banalizarás	banalizará	banalizaremos	banalizareis	banalizarão
Conditional	banalizaria	banalizarias	banalizaria	banalizaríamos	banalizaríeis	banalizariam
Subjunctive
Present	banalize	banalizes	banalize	banalizemos	banalizeis	banalizem
Imperfect	banalizasse	banalizasses	banalizasse	banalizássemos	banalizásseis	banalizassem
Future	banalizar	banalizares	banalizar	banalizarmos	banalizardes	banalizarem
Imperative
Affirmative		banaliza	banalize	banalizemos	banalizai	banalizem
Negative (não)		não banalizes	não banalize	não banalizemos	não banalizeis	não banalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• banalização

Spanish

Etymology

From banal +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /banaliˈθaɾ/ [ba.na.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /banaliˈsaɾ/ [ba.na.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ba‧na‧li‧zar

Verb

banalizar (first-person singular present banalizo, first-person singular preterite banalicé, past participle banalizado)

1. (transitive) banalize

Conjugation

    Conjugation of banalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			banalizar
gerund			banalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		banalizado		banalizada
		plural		banalizados		banalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	banalizo	banalizastú banalizásvos	banaliza	banalizamos	banalizáis	banalizan
	imperfect	banalizaba	banalizabas	banalizaba	banalizábamos	banalizabais	banalizaban
	preterite	banalicé	banalizaste	banalizó	banalizamos	banalizasteis	banalizaron
	future	banalizaré	banalizarás	banalizará	banalizaremos	banalizaréis	banalizarán
	conditional	banalizaría	banalizarías	banalizaría	banalizaríamos	banalizaríais	banalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	banalice	banalicestú banalicésvos2	banalice	banalicemos	banalicéis	banalicen
	imperfect (ra)	banalizara	banalizaras	banalizara	banalizáramos	banalizarais	banalizaran
	imperfect (se)	banalizase	banalizases	banalizase	banalizásemos	banalizaseis	banalizasen
	future1	banalizare	banalizares	banalizare	banalizáremos	banalizareis	banalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		banalizatú banalizávos	banalice	banalicemos	banalizad	banalicen
	negative		no banalices	no banalice	no banalicemos	no banalicéis	no banalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of banalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive banalizar
	dative	banalizarme	banalizarte	banalizarle, banalizarse	banalizarnos	banalizaros	banalizarles, banalizarse
	accusative	banalizarme	banalizarte	banalizarlo, banalizarla, banalizarse	banalizarnos	banalizaros	banalizarlos, banalizarlas, banalizarse
with gerund banalizando
	dative	banalizándome	banalizándote	banalizándole, banalizándose	banalizándonos	banalizándoos	banalizándoles, banalizándose
	accusative	banalizándome	banalizándote	banalizándolo, banalizándola, banalizándose	banalizándonos	banalizándoos	banalizándolos, banalizándolas, banalizándose
with informal second-person singular tú imperative banaliza
	dative	banalízame	banalízate	banalízale	banalízanos	not used	banalízales
	accusative	banalízame	banalízate	banalízalo, banalízala	banalízanos	not used	banalízalos, banalízalas
with informal second-person singular vos imperative banalizá
	dative	banalizame	banalizate	banalizale	banalizanos	not used	banalizales
	accusative	banalizame	banalizate	banalizalo, banalizala	banalizanos	not used	banalizalos, banalizalas
with formal second-person singular imperative banalice
	dative	banalíceme	not used	banalícele, banalícese	banalícenos	not used	banalíceles
	accusative	banalíceme	not used	banalícelo, banalícela, banalícese	banalícenos	not used	banalícelos, banalícelas
with first-person plural imperative banalicemos
	dative	not used	banalicémoste	banalicémosle	banalicémonos	banalicémoos	banalicémosles
	accusative	not used	banalicémoste	banalicémoslo, banalicémosla	banalicémonos	banalicémoos	banalicémoslos, banalicémoslas
with informal second-person plural imperative banalizad
	dative	banalizadme	not used	banalizadle	banalizadnos	banalizaos	banalizadles
	accusative	banalizadme	not used	banalizadlo, banalizadla	banalizadnos	banalizaos	banalizadlos, banalizadlas
with formal second-person plural imperative banalicen
	dative	banalícenme	not used	banalícenle	banalícennos	not used	banalícenles, banalícense
	accusative	banalícenme	not used	banalícenlo, banalícenla	banalícennos	not used	banalícenlos, banalícenlas, banalícense

Related terms

• banalización

 

Further reading

• “banalizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014