bilang
Aklanon
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Verb
editbilang
Bikol Central
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
editNoun
editbílang (Basahan spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
- count; enumeration
- Synonym: kuwenta
- number
- Synonym: numero
Derived terms
editCebuano
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
editVerb
editbílang (Badlit spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
Anagrams
editHigaonon
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Verb
editbilang
- to count
Indonesian
editEtymology
editFrom Malay bilang, from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
editVerb
editbilang
Derived terms
editVerb
editbilang
- (colloquial) to say
Derived terms
editFurther reading
edit- “bilang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Kankanaey
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
editNoun
editbílang (plural bilbilang)
Derived terms
editLimos Kalinga
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
editbilang
Malay
editEtymology
editFrom Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”). Compare Old Javanese wilaṅ and Tagalog bilang.
Pronunciation
editVerb
editbilang (Jawi spelling بيلڠ)
Derived terms
editDescendants
edit- Indonesian: bilang
Further reading
edit- “bilang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bilaŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Mansaka
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Verb
editbilang
- to count
Maranao
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
editbilang
Verb
editbilang
References
edit- A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya
Masbatenyo
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
editbilang
Sambali
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
editbilang
Tagalog
editEtymology 1
editFrom Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”). Compare Old Javanese wilaṅ, Maranao bilang, and Malay bilang.
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog)
- Syllabification: bi‧lang
Noun
editbilang (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
- number (counting)
- Malaki ang bilang ng mga nakiluksa para kay Dating Pangulong Cory Aquino.
- There was a large number of people who mourned for Former President Cory Aquino.
- count; amount
- act of counting
- condition of belonging or being part of something
- Hindi ka nabibilang sa pangkat.
- You are not part of the group.
- (literally, “You don't count on the group.”)
- (Batangas) dowry
- Synonyms: bigay-kaya, dote
Alternative forms
editDerived terms
edit- bilang na balhag
- bilang na balho
- bilang na basal
- bilang na ditagwayin
- bilang na gansal
- bilang na lantay
- bilang na likas
- bilang na panalatag
- bilang na panunod
- bilang na paritadlungin
- bilang na paulat
- bilang na pinaglakip
- bilang na tagwayin
- bilang na tatsihain
- bilang na tukol
- bilangan
- bilangin
- bilnuran
- bumilang
- buumbilang
- buumbilangin
- di-mabilang
- gunimbilang
- hatimbilang
- hatimbilangin
- ibilang
- kabilang
- kabilangan
- mabilang
- magkabilang
- nagbibilang ng poste
- pabilangin
- pagbibilang
- pagbibilang ng mga poste sa kalye
- pagbilang
- palabilangan
- pambilang
- pamilang
- sa bilang
- tagabilang
- tambilang
Adjective
editbiláng (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
Etymology 2
editFrom Proto-Philippine *bilaŋ (“supposing that; as if; to consider, treat as”). May be identical to etymology 1.
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lɐŋ]
- Rhymes: -ilaŋ
- Syllabification: bi‧lang
Preposition
editbilang (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
Further reading
edit- “bilang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Anagrams
editYogad
editEtymology
editInherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
editbiláng
- Aklanon terms inherited from Proto-Austronesian
- Aklanon terms derived from Proto-Austronesian
- Aklanon lemmas
- Aklanon verbs
- Bikol Central terms inherited from Proto-Austronesian
- Bikol Central terms derived from Proto-Austronesian
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Bikol Central terms with Basahan script
- Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian
- Cebuano terms derived from Proto-Austronesian
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano terms with Badlit script
- Higaonon terms inherited from Proto-Austronesian
- Higaonon terms derived from Proto-Austronesian
- Higaonon lemmas
- Higaonon verbs
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian terms with audio links
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian colloquialisms
- Kankanaey terms inherited from Proto-Austronesian
- Kankanaey terms derived from Proto-Austronesian
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/ilaŋ
- Rhymes:Kankanaey/ilaŋ/2 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey nouns
- Limos Kalinga terms inherited from Proto-Austronesian
- Limos Kalinga terms derived from Proto-Austronesian
- Limos Kalinga lemmas
- Limos Kalinga nouns
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/laŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay verbs without transitivity
- Mansaka terms inherited from Proto-Austronesian
- Mansaka terms derived from Proto-Austronesian
- Mansaka lemmas
- Mansaka verbs
- Maranao terms inherited from Proto-Austronesian
- Maranao terms derived from Proto-Austronesian
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Maranao verbs
- Masbatenyo terms inherited from Proto-Austronesian
- Masbatenyo terms derived from Proto-Austronesian
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Sambali terms inherited from Proto-Austronesian
- Sambali terms derived from Proto-Austronesian
- Sambali lemmas
- Sambali nouns
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog terms with audio links
- Rhymes:Tagalog/ilaŋ
- Rhymes:Tagalog/ilaŋ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aŋ
- Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Batangas Tagalog
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog prepositions
- tl:Numbers
- Yogad terms inherited from Proto-Austronesian
- Yogad terms derived from Proto-Austronesian
- Yogad lemmas
- Yogad nouns