numero
EnglishEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Latin numerō, the ablative singular form of numerus (“number”).
NounEdit
numero
- The sign ⟨ № ⟩.
AnagramsEdit
CzechEdit
PronunciationEdit
NounEdit
numero n
- (archaic, colloquial) number
- Synonym: číslo
Related termsEdit
Further readingEdit
- numero in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- numero in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
EsperantoEdit
EtymologyEdit
Ultimately from Latin numerus (compare French numéro, Italian numero, Spanish número.
PronunciationEdit
NounEdit
numero (accusative singular numeron, plural numeroj, accusative plural numerojn)
- number identifying one thing from another (ex. ticket number, page number, house number, telephone number); serial number
- Holonym: adreso
- issue (of a periodical)
AbbreviationsEdit
Related termsEdit
- numeri (“to number, enumerate”)
See alsoEdit
FinnishEdit
EtymologyEdit
Ultimately borrowed from Latin numerus.
PronunciationEdit
NounEdit
numero
- digit, number (symbol for a non-negative integer: 0, 1, ..., 9)
- numeral (symbol representing a number)
- Roomalainen numero V edustaa lukua 5. ― The Roman numeral V represents the number 5.
- arabialainen numero ― Arabic numeral
- number (followed by a numeral; used to indicate the position of something in a list or sequence)
- Hevonen numero 34 voitti kilpailun. ― Horse number 34 won the race.
- number (consisting of a sequence of digits, rather than representing a numeric value)
- osanumero ― part number
- number (performance; especially as part of a larger show)
- Toisena numeronaan hän lauloi ... ― For his second number, he sang ...
- Synonym: ohjelmanumero
Usage notesEdit
English number and Finnish numero are not fully synonymous; see entry for number.
Generally, luku is used when a number represents a value, while numero is used for digits and numbers that do not represent a value, but rather a sequence of digits. For example, phone and product numbers are numero, while a number of objects of some kind is a luku. However, exceptions exist; queueing numbers, despite generally being increasing values, are numero (vuoronumero); this is because they represent ordinal numbers or positions in an order or a sequence.
DeclensionEdit
| Inflection of numero (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | numero | numerot | |
| genitive | numeron | numerojen numeroiden numeroitten | |
| partitive | numeroa | numeroja numeroita | |
| illative | numeroon | numeroihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | numero | numerot | |
| accusative | nom. | numero | numerot |
| gen. | numeron | ||
| genitive | numeron | numerojen numeroiden numeroitten | |
| partitive | numeroa | numeroja numeroita | |
| inessive | numerossa | numeroissa | |
| elative | numerosta | numeroista | |
| illative | numeroon | numeroihin | |
| adessive | numerolla | numeroilla | |
| ablative | numerolta | numeroilta | |
| allative | numerolle | numeroille | |
| essive | numerona | numeroina | |
| translative | numeroksi | numeroiksi | |
| instructive | — | numeroin | |
| abessive | numerotta | numeroitta | |
| comitative | — | numeroineen | |
| Possessive forms of numero (type palvelu) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | numeroni | numeromme |
| 2nd person | numerosi | numeronne |
| 3rd person | numeronsa | |
CompoundsEdit
- alanumero
- binaarinumero
- bravuurinumero
- diaarinumero
- hälytysnumero
- hätänumero
- hätäpalvelunumero
- irtonumero
- jonotusnumero
- joulunumero
- juhlanumero
- juoksunumero
- järjestysnumero
- kaksoisnumero
- kengännumero
- kilpailunumero
- koenumero
- koenumerokilpi
- kokonumero
- koodinumero
- kotinumero
- käytösnumero
- lehdennumero
- loppunumero
- lottonumero
- lyhytnumero
- maannumero
- muistinumero
- murskanumero
- neuvontanumero
- numeroarvo
- numeroasteikko
- numerojärjestys
- numerolukko
- numeromerkintä
- numeromerkki
- numeromuisti
- numeromääre
- numeronäyttö
- numeronäyttöinen
- numerosarja
- numerotaulu
- numerotiedotus
- numerotiedustelu
- numerotieto
- numerovirhe
- numeroyhdistelmä
- näytenumero
- ohivalintanumero
- ohjelmanumero
- onnennumero
- palvelunumero
- postinumero
- puhelinnumero
- päätösnumero
- rekisterinumero
- sarjanumero
- sijanumero
- sivunumerointi
- sunnuntainumero
- suuntanumero
- tarkistusnumero
- teemanumero
- telekopionumero
- tilastonumero
- tilausnumero
- tilinumero
- täytenumero
- valmistenumero
- vetonumero
- viitenumero
- viiva-numero
- voittonumero
- yksilönumero
See alsoEdit
HiligaynonEdit
EtymologyEdit
NounEdit
número
ItalianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).[1]
NounEdit
numero m (plural numeri)
- number
- numeral, figure, digit
- il numero romano "XV" ― the Roman numeral "XV"
- Synonym: cifra
- sketch; short and often humorous or satirical scene or play
- Synonym: scenetta
SynonymsEdit
Related termsEdit
- numerabile
- numerale
- numerando
- numerare
- numerario
- numeratore
- numerazione
- numerico
- numero algebrico
- numero binario
- numero cardinale
- numero complesso
- numero decimale
- numero di telefono / numero telefonico
- numero immaginario
- numero intero
- numero irrazionale
- numerologia
- numero naturale
- numero ordinale
- numero primo
- numero razionale
- numero reale
- numeroso
- numero tondo
- numero uno
- numero verde
DescendantsEdit
- → French: numéro
- Haitian Creole: nimewo
- → German: Numero, Nummer (see there for further descendants)
- → Luxembourgish: Nummero, Nummer
- → Ottoman Turkish: نومرو (nümero), نومره (nümera)
- Turkish: numara
- → Yiddish: נומער (numer)
See alsoEdit
- algebra
- matematica
- (parts of speech) parte del discorso; aggettivo, articolo, avverbio, congiunzione, interiezione/interjezione, nome, nome aggettivo, nome sostantivo, numero, particella, preposizione, pronome, sostantivo, verbo (Category: it:Parts of speech)
Etymology 2Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
VerbEdit
numero
ReferencesEdit
AnagramsEdit
LadinoEdit
NounEdit
numero m (Latin spelling)
- number
- 1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim[2], page 11:
- La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.
- The first of them is that Judeo-Spanish contains a large number of archaisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.
LatinEdit
EtymologyEdit
From numerus (“number”).
PronunciationEdit
VerbEdit
numerō (present infinitive numerāre, perfect active numerāvī, supine numerātum); first conjugation
ConjugationEdit
Derived termsEdit
Related termsEdit
DescendantsEdit
- Albanian: numëroj
- Aromanian: numir, anumir, numirari
- Catalan: numerar
- Dalmatian: embruar
- English: numerate
- French: nombrer
- Friulian: numerâ
- Galician: numerar
- Italian: numerare, noverare
- Old Spanish: nombrar
- Piedmontese: numeré
- Portuguese: numerar
- Romanian: număra, numărare
- Romansch: dumbrar
- Sicilian: annummirari, annummurari
- Spanish: numerar
- Venetian: onbrar
NounEdit
numerō
ReferencesEdit
- “numero”, in Charlton T[homas] Lewis; Charles [Lancaster] Short (1879) […] A New Latin Dictionary […], New York, N.Y.; Cincinnati, Ohio; Chicago, Ill.: American Book Company; Oxford: Clarendon Press.
- “numero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[3], London: Macmillan and Co.
- to pay cash: pecuniam numerare alicui (Att. 16. 16)
- to pay the troops: stipendium dare, numerare, persolvere militibus
- (ambiguous) to differ qualitatively not quantitatively: genere, non numero or magnitudine differre
- (ambiguous) to consider as a god: aliquem in deorum numero referre
- (ambiguous) an ordinary, average Roman citizen: unus e togatorum numero
- (ambiguous) to erase a person's name from the list of the proscribed: e proscriptorum numero eximere aliquem
- to pay cash: pecuniam numerare alicui (Att. 16. 16)
PortugueseEdit
PronunciationEdit
- Rhymes: -ɛɾu
VerbEdit
numero
NounEdit
numero m (plural numeros)
- Obsolete spelling of número
SpanishEdit
PronunciationEdit
VerbEdit
numero
TagalogEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
NounEdit
numero