Wiktionary

numero

See also: numéro, número, numeró, numerò, nümeró, and Numero

English edit

Etymology edit

Borrowed from Latin numerō, the ablative singular form of numerus (“number”).

Noun edit

numero

  1. The sign ⟨ № ⟩.

Derived terms edit

Anagrams edit

Czech edit

Pronunciation edit

Noun edit

numero n

  1. (archaic, colloquial) number
    Synonym: číslo

Declension edit

This noun needs an inflection-table template.

Related terms edit

Further reading edit

  • numero in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • numero in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Esperanto edit

Etymology edit

Ultimately from Latin numerus (compare French numéro, Italian numero, Spanish número.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [nuˈmero]
  • Audio:
    (file)
  • Rhymes: -ero
  • Hyphenation: nu‧me‧ro

Noun edit

numero (accusative singular numeron, plural numeroj, accusative plural numerojn)

  1. number identifying one thing from another (ex. ticket number, page number, house number, telephone number); serial number
    Holonym: adreso
  2. issue (of a periodical)

Abbreviations edit

Related terms edit

  • numeri (“to number, enumerate”)

See also edit

Finnish edit

Etymology edit

Ultimately borrowed from Latin numerus.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈnumero/, [ˈnume̞ro̞]
  • Rhymes: -umero
  • Syllabification(key): nu‧me‧ro

Noun edit

numero

  1. digit, number (symbol for a non-negative integer: 0, 1, ..., 9)
  2. numeral (symbol representing a number)
    Roomalainen numero V edustaa lukua 5. ― The Roman numeral V represents the number 5.
    arabialainen numero ― Arabic numeral
  3. number (followed by a numeral; used to indicate the position of something in a list or sequence)
    Hevonen numero 34 voitti kilpailun. ― Horse number 34 won the race.
  4. number (consisting of a sequence of digits, rather than representing a numeric value)
    osanumero ― part number
  5. number (performance; especially as part of a larger show)
    Synonym: ohjelmanumero
    Toisena numeronaan hän lauloi ... ― For his second number, he sang ...

Usage notes edit

English number and Finnish numero are not fully synonymous; see entry for number.

Generally, luku is used when a number represents a value, while numero is used for digits and numbers that do not represent a value, but rather a sequence of digits. For example, phone and product numbers are numero, while a number of objects of some kind is a luku. However, exceptions exist; queueing numbers, despite generally being increasing values, are numero (vuoronumero); this is because they represent ordinal numbers or positions in an order or a sequence.

Declension edit

Inflection of numero (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative numero numerot
genitive numeron numerojen
numeroiden
numeroitten
partitive numeroa numeroja
numeroita
illative numeroon numeroihin
singular plural
nominative numero numerot
accusative nom. numero numerot
gen. numeron
genitive numeron numerojen
numeroiden
numeroitten
partitive numeroa numeroja
numeroita
inessive numerossa numeroissa
elative numerosta numeroista
illative numeroon numeroihin
adessive numerolla numeroilla
ablative numerolta numeroilta
allative numerolle numeroille
essive numerona numeroina
translative numeroksi numeroiksi
abessive numerotta numeroitta
instructive — numeroin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of numero (type palvelu)
first-person singular possessor
singular plural
nominative numeroni numeroni
accusative nom. numeroni numeroni
gen. numeroni
genitive numeroni numerojeni
numeroideni
numeroitteni
partitive numeroani numerojani
numeroitani
inessive numerossani numeroissani
elative numerostani numeroistani
illative numerooni numeroihini
adessive numerollani numeroillani
ablative numeroltani numeroiltani
allative numerolleni numeroilleni
essive numeronani numeroinani
translative numerokseni numeroikseni
abessive numerottani numeroittani
instructive — —
comitative — numeroineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative numerosi numerosi
accusative nom. numerosi numerosi
gen. numerosi
genitive numerosi numerojesi
numeroidesi
numeroittesi
partitive numeroasi numerojasi
numeroitasi
inessive numerossasi numeroissasi
elative numerostasi numeroistasi
illative numeroosi numeroihisi
adessive numerollasi numeroillasi
ablative numeroltasi numeroiltasi
allative numerollesi numeroillesi
essive numeronasi numeroinasi
translative numeroksesi numeroiksesi
abessive numerottasi numeroittasi
instructive — —
comitative — numeroinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative numeromme numeromme
accusative nom. numeromme numeromme
gen. numeromme
genitive numeromme numerojemme
numeroidemme
numeroittemme
partitive numeroamme numerojamme
numeroitamme
inessive numerossamme numeroissamme
elative numerostamme numeroistamme
illative numeroomme numeroihimme
adessive numerollamme numeroillamme
ablative numeroltamme numeroiltamme
allative numerollemme numeroillemme
essive numeronamme numeroinamme
translative numeroksemme numeroiksemme
abessive numerottamme numeroittamme
instructive — —
comitative — numeroinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative numeronne numeronne
accusative nom. numeronne numeronne
gen. numeronne
genitive numeronne numerojenne
numeroidenne
numeroittenne
partitive numeroanne numerojanne
numeroitanne
inessive numerossanne numeroissanne
elative numerostanne numeroistanne
illative numeroonne numeroihinne
adessive numerollanne numeroillanne
ablative numeroltanne numeroiltanne
allative numerollenne numeroillenne
essive numeronanne numeroinanne
translative numeroksenne numeroiksenne
abessive numerottanne numeroittanne
instructive — —
comitative — numeroinenne
third-person possessor
singular plural
nominative numeronsa numeronsa
accusative nom. numeronsa numeronsa
gen. numeronsa
genitive numeronsa numerojensa
numeroidensa
numeroittensa
partitive numeroaan
numeroansa 		numerojaan
numeroitaan
numerojansa
numeroitansa
inessive numerossaan
numerossansa 		numeroissaan
numeroissansa
elative numerostaan
numerostansa 		numeroistaan
numeroistansa
illative numeroonsa numeroihinsa
adessive numerollaan
numerollansa 		numeroillaan
numeroillansa
ablative numeroltaan
numeroltansa 		numeroiltaan
numeroiltansa
allative numerolleen
numerollensa 		numeroilleen
numeroillensa
essive numeronaan
numeronansa 		numeroinaan
numeroinansa
translative numerokseen
numeroksensa 		numeroikseen
numeroiksensa
abessive numerottaan
numerottansa 		numeroittaan
numeroittansa
instructive — —
comitative — numeroineen
numeroinensa

Compounds edit

See also edit

Further reading edit

Hiligaynon edit

Etymology edit

Borrowed from Spanish número.

Noun edit

número

  1. number

Italian edit

Alternative forms edit

  • nummero (misspelling or pronunciation spelling)

Pronunciation edit

  This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Etymology 1 edit

Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).[1]

Noun edit

numero m (plural numeri)

  1. number
  2. numeral, figure, digit
    Synonym: cifra
    il numero romano "XV" ― the Roman numeral "XV"
  3. sketch; short and often humorous or satirical scene or play
    Synonym: scenetta
Synonyms edit
Related terms edit
Descendants edit
  • → French: numéro
    • Haitian Creole: nimewo
  • → German: Numero, Nummer (see there for further descendants)
  • → Luxembourgish: Nummero, Nummer
  • → Ottoman Turkish: نومرو‎ (nümero), نومره‎ (nümera)
  • → Yiddish: נומער‎ (numer)
See also edit

Etymology 2 edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb edit

numero

  1. first-person singular present indicative of numerare

References edit

  1. ^ [1], page 10

Anagrams edit

Ladino edit

Noun edit

numero m (Latin spelling)

  1. number
    • 1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim‎[3], archived from the original on 3 December 2020, page 11:
      La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.
      The first of them is that Judeo-Spanish contains a large number of archaisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.

Latin edit

Etymology edit

From numerus (“number”).

Pronunciation edit

Verb edit

numerō (present infinitive numerāre, perfect active numerāvī, supine numerātum); first conjugation

  1. to count, enumerate
    Synonyms: ēnumerō, computō, recēnseō
  2. to pay, count out
  3. to reckon, esteem
  4. (figuratively) to possess, own

Conjugation edit

   Conjugation of numerō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present numerō numerās numerat numerāmus numerātis numerant
imperfect numerābam numerābās numerābat numerābāmus numerābātis numerābant
future numerābō numerābis numerābit numerābimus numerābitis numerābunt
perfect numerāvī numerāvistī numerāvit numerāvimus numerāvistis numerāvērunt,
numerāvēre
pluperfect numerāveram numerāverās numerāverat numerāverāmus numerāverātis numerāverant
future perfect numerāverō numerāveris numerāverit numerāverimus numerāveritis numerāverint
passive present numeror numerāris,
numerāre 		numerātur numerāmur numerāminī numerantur
imperfect numerābar numerābāris,
numerābāre 		numerābātur numerābāmur numerābāminī numerābantur
future numerābor numerāberis,
numerābere 		numerābitur numerābimur numerābiminī numerābuntur
perfect numerātus + present active indicative of sum
pluperfect numerātus + imperfect active indicative of sum
future perfect numerātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present numerem numerēs numeret numerēmus numerētis numerent
imperfect numerārem numerārēs numerāret numerārēmus numerārētis numerārent
perfect numerāverim numerāverīs numerāverit numerāverīmus numerāverītis numerāverint
pluperfect numerāvissem numerāvissēs numerāvisset numerāvissēmus numerāvissētis numerāvissent
passive present numerer numerēris,
numerēre 		numerētur numerēmur numerēminī numerentur
imperfect numerārer numerārēris,
numerārēre 		numerārētur numerārēmur numerārēminī numerārentur
perfect numerātus + present active subjunctive of sum
pluperfect numerātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — numerā — — numerāte —
future — numerātō numerātō — numerātōte numerantō
passive present — numerāre — — numerāminī —
future — numerātor numerātor — — numerantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives numerāre numerāvisse numerātūrum esse numerārī numerātum esse numerātum īrī
participles numerāns — numerātūrus — numerātus numerandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
numerandī numerandō numerandum numerandō numerātum numerātū

Derived terms edit

Related terms edit

Descendants edit

Noun edit

numerō m

  1. dative/ablative singular of numerus (“number”)

Adverb edit

numerō (not comparable)

  1. at the right time, on the instant
  2. quickly, rapidly, soon
  3. too quickly, too soon

References edit

  • “numero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “numero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[4], London: Macmillan and Co.
    • to pay cash: pecuniam numerare alicui (Att. 16. 16)
    • to pay the troops: stipendium dare, numerare, persolvere militibus
    • (ambiguous) to differ qualitatively not quantitatively: genere, non numero or magnitudine differre
    • (ambiguous) to consider as a god: aliquem in deorum numero referre
    • (ambiguous) an ordinary, average Roman citizen: unus e togatorum numero
    • (ambiguous) to erase a person's name from the list of the proscribed: e proscriptorum numero eximere aliquem
  • numero in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, volume 2, 8th edition, Hahnsche Buchhandlung

Portuguese edit

Etymology 1 edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation edit

  • Rhymes: -ɛɾu
  • Hyphenation: nu‧me‧ro

Verb edit

numero

  1. first-person singular present indicative of numerar

Etymology 2 edit

Noun edit

numero m (plural numeros)

  1. Obsolete spelling of número

Spanish edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /nuˈmeɾo/ [nuˈme.ɾo]
  • Rhymes: -eɾo
  • Syllabification: nu‧me‧ro

Verb edit

numero

  1. first-person singular present indicative of numerar

Tagalog edit

Etymology edit

Borrowed from Spanish número, from Latin numerus.

Pronunciation edit

  • Hyphenation: nu‧me‧ro
  • IPA(key): /ˈnumeɾo/, [ˈnu.mɛ.ɾo]
  • Audio(file)

Noun edit

númeró (Baybayin spelling ᜈᜓᜋᜒᜇᜓ)

  1. number
    Synonym: bilang

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=numero&oldid=76653479"