bildēt

Latvian edit

Etymology 1 edit

Per Karulis, an intra-Baltic formation, an iterative of bilst, which, in turn, from bilt.^[1] Per Derksen, formed as such already in PIE, from Proto-Indo-European *bʰl̥d-.

Pronunciation edit

IPA^(key): [bilˀdeːˀt]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb edit

bil̂dêt (transitive, 3rd conjugation, present bildu, bildi, bild, past bildēju)

(dialectal) to say

Conjugation edit

conjugation of bildēt

	INDICATIVE (īstenības izteiksme)				IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
		Present (tagadne)	Past (pagātne)	Future (nākotne)	IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
1st pers. sg.	es	bildu	bildēju	bildēšu	—
2nd pers. sg.	tu	bildi	bildēji	bildēsi	bildi
3rd pers. sg.	viņš, viņa	bild	bildēja	bildēs	lai bild
1st pers. pl.	mēs	bildam	bildējām	bildēsim	bildēsim
2nd pers. pl.	jūs	bildat	bildējāt	bildēsiet, bildēsit	bildiet
3rd pers. pl.	viņi, viņas	bild	bildēja	bildēs	lai bild

RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme)			PARTICIPLES (divdabji)
Present	bildot		Present Active 1 (Adj.)		bildošs
Past	esot bildējis		Present Active 2 (Adv.)		bildēdams
Future	bildēšot		Present Active 3 (Adv.)		bildot
Imperative	lai bildot		Present Active 4 (Obj.)		bildam
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme)			Past Active		bildējis
Present	bildētu		Present Passive		bildams
Past	būtu bildējis		Past Passive		bildēts
DEBITIVE (vajadzības izteiksme)			NOMINAL FORMS
Indicative	(būt) jābild		Infinitive (nenoteiksme)		bildēt
Conjunctive 1	esot jābild		Negative Infinitive		nebildēt
Conjunctive 2	jābildot		Verbal noun		bildēšana

Synonyms edit

teikt

Related terms edit

atbildēt (“to reply”)

Etymology 2 edit

From bilde +‎ -ēt.

Pronunciation edit

IPA^(key): [bilːdeːˀt]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb edit

bil̃dêt (transitive, 2nd conjugation, present bildēju, bildē, bildē, past bildēju)

(colloquial) to take pictures, to photograph

Conjugation edit

conjugation of bildēt

	INDICATIVE (īstenības izteiksme)				IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
		Present (tagadne)	Past (pagātne)	Future (nākotne)	IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
1st pers. sg.	es	bildēju	bildēju	bildēšu	—
2nd pers. sg.	tu	bildē	bildēji	bildēsi	bildē
3rd pers. sg.	viņš, viņa	bildē	bildēja	bildēs	lai bildē
1st pers. pl.	mēs	bildējam	bildējām	bildēsim	bildēsim
2nd pers. pl.	jūs	bildējat	bildējāt	bildēsiet, bildēsit	bildējiet
3rd pers. pl.	viņi, viņas	bildē	bildēja	bildēs	lai bildē

RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme)			PARTICIPLES (divdabji)
Present	bildējot		Present Active 1 (Adj.)		bildējošs
Past	esot bildējis		Present Active 2 (Adv.)		bildēdams
Future	bildēšot		Present Active 3 (Adv.)		bildējot
Imperative	lai bildējot		Present Active 4 (Obj.)		bildējam
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme)			Past Active		bildējis
Present	bildētu		Present Passive		bildējams
Past	būtu bildējis		Past Passive		bildēts
DEBITIVE (vajadzības izteiksme)			NOMINAL FORMS
Indicative	(būt) jābildē		Infinitive (nenoteiksme)		bildēt
Conjunctive 1	esot jābildē		Negative Infinitive		nebildēt
Conjunctive 2	jābildējot		Verbal noun		bildēšana

Synonyms edit

fotografēt

References edit

^ Karulis, Konstantīns (1992) “bildēt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN

[1] Karulis, Konstantīns (1992) “bildēt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN

[1]