bruscare
Italian
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom brusca (“scrubbing brush”) + -are. First attested before 1597.
Verb
editbruscàre (first-person singular present brùsco, first-person singular past historic bruscài, past participle bruscàto, auxiliary avére) (rare, transitive)
- to clean with a scrubbing brush
- to prune (a plant)
Conjugation
edit Conjugation of bruscàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | bruscàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | bruscàndo | |||
present participle | bruscànte | past participle | bruscàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | brùsco | brùschi | brùsca | bruschiàmo | bruscàte | brùscano |
imperfect | bruscàvo | bruscàvi | bruscàva | bruscavàmo | bruscavàte | bruscàvano |
past historic | bruscài | bruscàsti | bruscò | bruscàmmo | bruscàste | bruscàrono |
future | bruscherò | bruscherài | bruscherà | bruscherémo | bruscheréte | bruscherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | bruscherèi | bruscherésti | bruscherèbbe, bruscherébbe | bruscherémmo | bruscheréste | bruscherèbbero, bruscherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | brùschi | brùschi | brùschi | bruschiàmo | bruschiàte | brùschino |
imperfect | bruscàssi | bruscàssi | bruscàsse | bruscàssimo | bruscàste | bruscàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
brùsca | brùschi | bruschiàmo | bruscàte | brùschino | ||
negative imperative | non bruscàre | non brùschi | non bruschiàmo | non bruscàte | non brùschino |
Etymology 2
editFrom Vulgar Latin *brūsicāre, *brūsiāre;[1] compare bruciare (“to burn”).
Verb
editbruscàre (first-person singular present brùsco, first-person singular past historic bruscài, past participle bruscàto, auxiliary avére) (transitive)
- (regional) to toast
- Synonyms: abbrustolire, tostare
- bruscare il pane ― (please add an English translation of this usage example)
- (nautical, obsolete) to burn off the pitch from (the joints of the wooden hull of a ship) using flaming bundles of wood
Conjugation
edit Conjugation of bruscàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | bruscàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | bruscàndo | |||
present participle | bruscànte | past participle | bruscàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | brùsco | brùschi | brùsca | bruschiàmo | bruscàte | brùscano |
imperfect | bruscàvo | bruscàvi | bruscàva | bruscavàmo | bruscavàte | bruscàvano |
past historic | bruscài | bruscàsti | bruscò | bruscàmmo | bruscàste | bruscàrono |
future | bruscherò | bruscherài | bruscherà | bruscherémo | bruscheréte | bruscherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | bruscherèi | bruscherésti | bruscherèbbe, bruscherébbe | bruscherémmo | bruscheréste | bruscherèbbero, bruscherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | brùschi | brùschi | brùschi | bruschiàmo | bruschiàte | brùschino |
imperfect | bruscàssi | bruscàssi | bruscàsse | bruscàssimo | bruscàste | bruscàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
brùsca | brùschi | bruschiàmo | bruscàte | brùschino | ||
negative imperative | non bruscàre | non brùschi | non bruschiàmo | non bruscàte | non brùschino |
Derived terms
editRelated terms
editReferences
editAnagrams
editRomanian
editEtymology
editNoun
editbruscare f (uncountable)
Declension
editCategories:
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian terms suffixed with -are
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian rare terms
- Italian transitive verbs
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Regional Italian
- Italian terms with usage examples
- it:Nautical
- Italian terms with obsolete senses
- Romanian terms suffixed with -re
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian feminine nouns