capacitar

Portuguese

Etymology

From capacidade (“capacity”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.pa.siˈta(ʁ)/ [ka.pa.siˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.pa.siˈta(ʁ)/ [ka.pa.siˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ka.pa.siˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.pa.siˈta(ʁ)/ [ka.pa.siˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.pa.siˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.pɐ.siˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.pɐ.siˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.pɐ.siˈta.ɾi/

Verb

capacitar (first-person singular present capacito, first-person singular preterite capacitei, past participle capacitado)

1. to capacitate (to make capable)

   Synonym: habilitar

   Escolas capacitam estudantes nas habilidades que precisam.

   Schools capacitate students in the skills they need.

Conjugation

    Conjugation of capacitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	capacitar
Personal	capacitar	capacitares	capacitar	capacitarmos	capacitardes	capacitarem
Gerund
	capacitando
Past participle
Masculine	capacitado			capacitados
Feminine	capacitada			capacitadas
Indicative
Present	capacito	capacitas	capacita	capacitamos	capacitais	capacitam
Imperfect	capacitava	capacitavas	capacitava	capacitávamos	capacitáveis	capacitavam
Preterite	capacitei	capacitaste	capacitou	capacitamos1, capacitámos2	capacitastes	capacitaram
Pluperfect	capacitara	capacitaras	capacitara	capacitáramos	capacitáreis	capacitaram
Future	capacitarei	capacitarás	capacitará	capacitaremos	capacitareis	capacitarão
Conditional	capacitaria	capacitarias	capacitaria	capacitaríamos	capacitaríeis	capacitariam
Subjunctive
Present	capacite	capacites	capacite	capacitemos	capaciteis	capacitem
Imperfect	capacitasse	capacitasses	capacitasse	capacitássemos	capacitásseis	capacitassem
Future	capacitar	capacitares	capacitar	capacitarmos	capacitardes	capacitarem
Imperative
Affirmative		capacita	capacite	capacitemos	capacitai	capacitem
Negative (não)		não capacites	não capacite	não capacitemos	não capaciteis	não capacitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• capacidade
• capacitação
• capacitado
• capacitador
• capaz

Spanish

Etymology

From Latin capācitās.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kapaθiˈtaɾ/ [ka.pa.θiˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /kapasiˈtaɾ/ [ka.pa.siˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧pa‧ci‧tar

Verb

capacitar (first-person singular present capacito, first-person singular preterite capacité, past participle capacitado)

1. to prepare
2. to train

Conjugation

    Conjugation of capacitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			capacitar
gerund			capacitando
past participle				masculine		feminine
		singular		capacitado		capacitada
		plural		capacitados		capacitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	capacito	capacitastú capacitásvos	capacita	capacitamos	capacitáis	capacitan
	imperfect	capacitaba	capacitabas	capacitaba	capacitábamos	capacitabais	capacitaban
	preterite	capacité	capacitaste	capacitó	capacitamos	capacitasteis	capacitaron
	future	capacitaré	capacitarás	capacitará	capacitaremos	capacitaréis	capacitarán
	conditional	capacitaría	capacitarías	capacitaría	capacitaríamos	capacitaríais	capacitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	capacite	capacitestú capacitésvos2	capacite	capacitemos	capacitéis	capaciten
	imperfect (ra)	capacitara	capacitaras	capacitara	capacitáramos	capacitarais	capacitaran
	imperfect (se)	capacitase	capacitases	capacitase	capacitásemos	capacitaseis	capacitasen
	future1	capacitare	capacitares	capacitare	capacitáremos	capacitareis	capacitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		capacitatú capacitávos	capacite	capacitemos	capacitad	capaciten
	negative		no capacites	no capacite	no capacitemos	no capacitéis	no capaciten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of capacitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive capacitar
	dative	capacitarme	capacitarte	capacitarle, capacitarse	capacitarnos	capacitaros	capacitarles, capacitarse
	accusative	capacitarme	capacitarte	capacitarlo, capacitarla, capacitarse	capacitarnos	capacitaros	capacitarlos, capacitarlas, capacitarse
with gerund capacitando
	dative	capacitándome	capacitándote	capacitándole, capacitándose	capacitándonos	capacitándoos	capacitándoles, capacitándose
	accusative	capacitándome	capacitándote	capacitándolo, capacitándola, capacitándose	capacitándonos	capacitándoos	capacitándolos, capacitándolas, capacitándose
with informal second-person singular tú imperative capacita
	dative	capacítame	capacítate	capacítale	capacítanos	not used	capacítales
	accusative	capacítame	capacítate	capacítalo, capacítala	capacítanos	not used	capacítalos, capacítalas
with informal second-person singular vos imperative capacitá
	dative	capacitame	capacitate	capacitale	capacitanos	not used	capacitales
	accusative	capacitame	capacitate	capacitalo, capacitala	capacitanos	not used	capacitalos, capacitalas
with formal second-person singular imperative capacite
	dative	capacíteme	not used	capacítele, capacítese	capacítenos	not used	capacíteles
	accusative	capacíteme	not used	capacítelo, capacítela, capacítese	capacítenos	not used	capacítelos, capacítelas
with first-person plural imperative capacitemos
	dative	not used	capacitémoste	capacitémosle	capacitémonos	capacitémoos	capacitémosles
	accusative	not used	capacitémoste	capacitémoslo, capacitémosla	capacitémonos	capacitémoos	capacitémoslos, capacitémoslas
with informal second-person plural imperative capacitad
	dative	capacitadme	not used	capacitadle	capacitadnos	capacitaos	capacitadles
	accusative	capacitadme	not used	capacitadlo, capacitadla	capacitadnos	capacitaos	capacitadlos, capacitadlas
with formal second-person plural imperative capaciten
	dative	capacítenme	not used	capacítenle	capacítennos	not used	capacítenles, capacítense
	accusative	capacítenme	not used	capacítenlo, capacítenla	capacítennos	not used	capacítenlos, capacítenlas, capacítense

Further reading

• “capacitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16