darzyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dariti. By surface analysis, dar +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈda.ʐɨt͡ɕ/

• Audio 1, darzyć

  (file)

• Audio 2, darzyć się

  (file)

• Rhymes: -aʐɨt͡ɕ
• Syllabification: da‧rzyć

Verb

darzyć impf

1. (transitive, archaic) to bestow, to gift
2. (transitive) to feel [+instrumental] towards [+accusative]; to hold

   Darzę go wielkim szacunkiem. ― I hold him in high esteem.

3. (reflexive with się) to pan out, to turn out

Declension

Conjugation of darzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		darzyć
present tense	1st	darzę			darzymy
	2nd	darzysz			darzycie
	3rd	darzy			darzą
	impersonal	darzy się
past tense	1st	darzyłem, -(e)m darzył	darzyłam, -(e)m darzyła	darzyłom, -(e)m darzyło	darzyliśmy, -(e)śmy darzyli	darzyłyśmy, -(e)śmy darzyły
	2nd	darzyłeś, -(e)ś darzył	darzyłaś, -(e)ś darzyła	darzyłoś, -(e)ś darzyło	darzyliście, -(e)ście darzyli	darzyłyście, -(e)ście darzyły
	3rd	darzył	darzyła	darzyło	darzyli	darzyły
	impersonal	darzono
future tense	1st	będę darzył, będę darzyć	będę darzyła, będę darzyć	będę darzyło, będę darzyć	będziemy darzyli, będziemy darzyć	będziemy darzyły, będziemy darzyć
	2nd	będziesz darzył, będziesz darzyć	będziesz darzyła, będziesz darzyć	będziesz darzyło, będziesz darzyć	będziecie darzyli, będziecie darzyć	będziecie darzyły, będziecie darzyć
	3rd	będzie darzył, będzie darzyć	będzie darzyła, będzie darzyć	będzie darzyło, będzie darzyć	będą darzyli, będą darzyć	będą darzyły, będą darzyć
	impersonal	będzie darzyć się
conditional	1st	darzyłbym, bym darzył	darzyłabym, bym darzyła	darzyłobym, bym darzyło	darzylibyśmy, byśmy darzyli	darzyłybyśmy, byśmy darzyły
	2nd	darzyłbyś, byś darzył	darzyłabyś, byś darzyła	darzyłobyś, byś darzyło	darzylibyście, byście darzyli	darzyłybyście, byście darzyły
	3rd	darzyłby, by darzył	darzyłaby, by darzyła	darzyłoby, by darzyło	darzyliby, by darzyli	darzyłyby, by darzyły
	impersonal	darzono by
imperative	1st	niech darzę			darzmy
	2nd	darz			darzcie
	3rd	niech darzy			niech darzą
active adjectival participle		darzący	darząca	darzące	darzący	darzące
passive adjectival participle		darzony	darzona	darzone	darzeni	darzone
contemporary adverbial participle		darząc
verbal noun		darzenie

Derived terms

verbs

• nadarzyć pf, nadarzać impf
• obdarzyć pf, obdarzać impf
• podarzyć pf, podarzać impf
• przydarzyć pf, przydarzać impf
• udarzyć pf, udarzać impf
• wydarzyć pf, wydarzać impf
• zdarzyć pf, zdarzać impf

 

Related terms

nouns

• dar
• podarek
• udar

 

verbs

• darować pf
• dawać impf, dać pf

 

Further reading

• darzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• darzyć in Polish dictionaries at PWN