derangieren
German
editEtymology
editFrom French déranger + -ieren. Also analyzable as de- + rangieren.
Pronunciation
editVerb
editderangieren (weak, third-person singular present derangiert, past tense derangierte, past participle derangiert, auxiliary haben)
- (transitive, dated) to derange someone or something
- 1818, Johanna Schopenhauer, Reise durch England und Schottland[1]:
- Die Frauen lieben mehr häusliche Zurückgezogenheit, sie sind an das rauschende Leben, an die vielen großen Zirkel nicht gewöhnt. Sie wollen ihre Ruhe, Ordnung und Gleichförmigkeit in ihrem Hause nicht derangieren.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | derangieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | derangierend | ||||
past participle | derangiert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich derangiere | wir derangieren | i | ich derangiere | wir derangieren |
du derangierst | ihr derangiert | du derangierest | ihr derangieret | ||
er derangiert | sie derangieren | er derangiere | sie derangieren | ||
preterite | ich derangierte | wir derangierten | ii | ich derangierte1 | wir derangierten1 |
du derangiertest | ihr derangiertet | du derangiertest1 | ihr derangiertet1 | ||
er derangierte | sie derangierten | er derangierte1 | sie derangierten1 | ||
imperative | derangier (du) derangiere (du) |
derangiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
edit- “derangieren” in Duden online
- “derangieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Categories:
- German terms derived from French
- German terms suffixed with -ieren
- German terms prefixed with de-
- German 4-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German dated terms
- German terms with quotations