distaccarsi

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /di.stakˈkar.si/
• Rhymes: -arsi
• Hyphenation: di‧stac‧càr‧si

Verb

distaccàrsi (first-person singular present mi distàcco, first-person singular past historic mi distaccài, past participle distaccàto)

1. reflexive of distaccare
2. to take off (of an aircraft or its passengers)
3. (also figurative) (with da) to detach or separate (from)
4. (with da + a) to distinguish oneself or stand out (from) (by/because of)

   mi sono distaccato dai concorrenti per astuzia

   I distinguished myself from the competitors due to my astuteness

5. (sports) (with da + di) to outrun, outstrip, or outpace (by) (from)

   il scacchista si è distaccato di due punti dalla seconda in gradutoria

   the chess player outstripped the second place in the rankings by two points

Conjugation

    Conjugation of distaccàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	distaccàrsi
auxiliary verb		èssere	gerund		distaccàndosi
present participle		distaccànte	past participle		distaccàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi distàcco	ti distàcchi	si distàcca	ci distacchiàmo	vi distaccàte	si distàccano
imperfect	mi distaccàvo	ti distaccàvi	si distaccàva	ci distaccavàmo	vi distaccavàte	si distaccàvano
past historic	mi distaccài	ti distaccàsti	si distaccò	ci distaccàmmo	vi distaccàste	si distaccàrono
future	mi distaccherò	ti distaccherài	si distaccherà	ci distaccherémo	vi distaccheréte	si distaccherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi distaccherèi	ti distaccherésti	si distaccherèbbe, si distaccherébbe	ci distaccherémmo	vi distaccheréste	si distaccherèbbero, si distaccherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi distàcchi	ti distàcchi	si distàcchi	ci distacchiàmo	vi distacchiàte	si distàcchino
imperfect	mi distaccàssi	ti distaccàssi	si distaccàsse	ci distaccàssimo	vi distaccàste	si distaccàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		distàccati	si distàcchi	distacchiàmoci	distaccàtevi	si distàcchino
negative imperative		non distaccàrti, non ti distaccàre	non si distàcchi	non distacchiàmoci, non ci distacchiàmo	non distaccàtevi, non vi distaccàte	non si distàcchino