dopytywać
Polish
editEtymology
editFrom dopytać + -ywać. First attested in 1572.[1]
Compare Kashubian dopitiwac, Slovak dopytovať, Russian допы́тываться (dopýtyvatʹsja), and Silesian dopytować.
Pronunciation
edit- IPA(key): /dɔ.pɨˈtɨ.vat͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /dɔ.pɨˈtɨ.vat͡ɕ/
Audio 1, dopytywać: (file) Audio 2, dopytywać się: (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: do‧py‧ty‧wać
Verb
editdopytywać impf (perfective dopytać)
- (transitive or reflexive with się) to inquire, to elicit (to ask carefully about all the details to obtain additional, missing information) [with o (+ accusative) ‘about what’]
- (transitive, colloquial) to quiz (to additionally examine orally before a test or exam)
- (transitive) to finish asking
- (reflexive with się, obsolete) to develop, to contract (to become sick with something, to start having something bad)
- (reflexive with się, obsolete) to break into, to crack open [with do (+ genitive) ‘into what’]
- Synonym: dobierać się
- (reflexive with się, obsolete) to find by asking, to locate, to hunt down
Conjugation
editReferences
edit- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dopytywać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
edit- dopytywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dopytywać in Polish dictionaries at PWN
- Wiesław Morawski (21.05.2019) “DOPYTYWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dopytywać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “dopytywać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dopytywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 517
Categories:
- Polish terms suffixed with -ywać
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish colloquialisms
- Polish terms with obsolete senses