einrexen

German

Etymology

From Rexglas, a preserving jar produced by REX-Konservenglas-Gesellschaft. The verb is modeled after einkochen or einmachen, common terms for canning food, by replacing -koch- with -rex-. The term is mainly used in Austria, similar to einwecken which is mainly used in Germany.

Pronunciation

(standard) IPA^(key): /ˈʔaɪ̯nʁɛksn̩/
(Austria) IPA^(key): /ˈaɛ̯nnʁɛksn̩/
Hyphenation: ein‧re‧xen

Verb

einrexen (weak, third-person singular present rext ein, past tense rexte ein, past participle eingerext, auxiliary haben)

(Southern Germany, chiefly Austria) (fruits and vegetables) to preserve, to can, to pickle
Synonyms: einkochen, einmachen, einwecken

Conjugation

Conjugation of einrexen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		einrexen
present participle		einrexend
past participle		eingerext
zu-infinitive		einzurexen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich rexe ein	wir rexen ein	i	ich rexe ein	wir rexen ein
	du rext ein	ihr rext ein		du rexest ein	ihr rexet ein
	er rext ein	sie rexen ein		er rexe ein	sie rexen ein

preterite	ich rexte ein	wir rexten ein	ii	ich rexte ein¹	wir rexten ein¹
	du rextest ein	ihr rextet ein		du rextest ein¹	ihr rextet ein¹
	er rexte ein	sie rexten ein		er rexte ein¹	sie rexten ein¹

imperative	rex ein (du) rexe ein (du)	rext ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einrexen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einrexe	dass wir einrexen	i	dass ich einrexe	dass wir einrexen
	dass du einrext	dass ihr einrext		dass du einrexest	dass ihr einrexet
	dass er einrext	dass sie einrexen		dass er einrexe	dass sie einrexen

preterite	dass ich einrexte	dass wir einrexten	ii	dass ich einrexte¹	dass wir einrexten¹
	dass du einrextest	dass ihr einrextet		dass du einrextest¹	dass ihr einrextet¹
	dass er einrexte	dass sie einrexten		dass er einrexte¹	dass sie einrexten¹