encaldar

Galician

Etymology

From en- +‎ caldo (“broth”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [eŋkalˈdaɾ]

Verb

encaldar (first-person singular present encaldo, first-person singular preterite encaldei, past participle encaldado)

1. (transitive) to fatten, fodder (especially after an animal gives birth)

Conjugation

    Conjugation of encaldar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	encaldar
Personal	encaldar	encaldares	encaldar	encaldarmos	encaldardes	encaldaren
Gerund
	encaldando
Past participle
Masculine	encaldado			encaldados
Feminine	encaldada			encaldadas
Indicative
Present	encaldo	encaldas	encalda	encaldamos	encaldades	encaldan
Imperfect	encaldaba	encaldabas	encaldaba	encaldabamos	encaldabades	encaldaban
Preterite	encaldei	encaldaches	encaldou	encaldamos	encaldastes	encaldaron
Pluperfect	encaldara	encaldaras	encaldara	encaldaramos	encaldarades	encaldaran
Future	encaldarei	encaldarás	encaldará	encaldaremos	encaldaredes	encaldarán
Conditional	encaldaría	encaldarías	encaldaría	encaldariamos	encaldariades	encaldarían
Subjunctive
Present	encalde	encaldes	encalde	encaldemos	encaldedes	encalden
Imperfect	encaldase	encaldases	encaldase	encaldásemos	encaldásedes	encaldasen
Future	encaldar	encaldares	encaldar	encaldarmos	encaldardes	encaldaren
Imperative
Affirmative		encalda	encalde	encaldemos	encaldade	encalden
Negative (non)		non encaldes	non encalde	non encaldemos	non encaldedes	non encalden

    Reintegrated conjugation of encaldar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encaldar
Personal	encaldar	encaldares	encaldar	encaldarmos	encaldardes	encaldarem
Gerund
	encaldando
Past participle
Masculine	encaldado			encaldados
Feminine	encaldada			encaldadas
Indicative
Present	encaldo	encaldas	encalda	encaldamos	encaldades, encaldais	encaldam
Imperfect	encaldava	encaldavas	encaldava	encaldávamos	encaldávades, encaldáveis, encaldávais1	encaldavam
Preterite	encaldei	encaldaste, encaldache1	encaldou	encaldamos	encaldastes	encaldárom, encaldaram
Pluperfect	encaldara	encaldaras	encaldara	encaldáramos	encaldárades, encaldáreis, encaldárais1	encaldaram
Future	encaldarei	encaldarás	encaldará	encaldaremos	encaldaredes, encaldareis	encaldarám, encaldarão
Conditional	encaldaria	encaldarias	encaldaria	encaldaríamos	encaldaríades, encaldaríeis, encaldaríais1	encaldariam
Subjunctive
Present	encalde	encaldes	encalde	encaldemos	encaldedes, encaldeis	encaldem
Imperfect	encaldasse	encaldasses	encaldasse	encaldássemos	encaldássedes, encaldásseis	encaldassem
Future	encaldar	encaldares	encaldar	encaldarmos	encaldardes	encaldarem
Imperative
Affirmative		encalda	encalde	encaldemos	encaldade, encaldai	encaldem
Negative (nom)		nom encaldes	nom encalde	nom encaldemos	nom encaldedes, nom encaldeis	nom encaldem

¹Less recommended.

Derived terms

• encaldada

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “encaldar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “encaldar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “encaldar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “encaldar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “encaldar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN