etwas in die Schanze schlagen

German

Verb

etwas in die Schanze schlagen (class 6 strong, third-person singular present schlägt etwas in die Schanze, past tense schlug etwas in die Schanze, past participle etwas in die Schanze geschlagen, past subjunctive schlüge etwas in die Schanze, auxiliary haben)

1. (idiomatic) to risk something
   • 1843, Brothers Grimm, “Die Eule”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎^[1], 5th edition, page 394:

     Nun war keiner mehr übrig, der sich in die Gefahr hätte begeben wollen. „Das Ungeheuer,“ sagten sie, „hat den stärksten Mann, der unter uns zu finden war, durch ihr Gnappen und Anhauchen allein, vergiftet und tödtlich verwundet, sollen wir andern auch unser Leben in die Schanze schlagen?“ Sie rathschlagten was zu thun wäre, wenn die ganze Stadt nicht sollte zu Grunde gehen.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of etwas in die Schanze schlagen (class 6 strong, auxiliary haben)

infinitive		etwas in die Schanze schlagen
present participle		etwas in die Schanze schlagend
past participle		etwas in die Schanze geschlagen
zu-infinitive		etwas in die Schanze zu schlagen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schlage etwas in die Schanze	wir schlagen etwas in die Schanze	i	ich schlage etwas in die Schanze	wir schlagen etwas in die Schanze
	du schlägst etwas in die Schanze	ihr schlagt etwas in die Schanze		du schlagest etwas in die Schanze	ihr schlaget etwas in die Schanze
	er schlägt etwas in die Schanze	sie schlagen etwas in die Schanze		er schlage etwas in die Schanze	sie schlagen etwas in die Schanze
preterite	ich schlug etwas in die Schanze	wir schlugen etwas in die Schanze	ii	ich schlüge etwas in die Schanze1	wir schlügen etwas in die Schanze1
	du schlugst etwas in die Schanze	ihr schlugt etwas in die Schanze		du schlügest etwas in die Schanze1 du schlügst etwas in die Schanze1	ihr schlüget etwas in die Schanze1 ihr schlügt etwas in die Schanze1
	er schlug etwas in die Schanze	sie schlugen etwas in die Schanze		er schlüge etwas in die Schanze1	sie schlügen etwas in die Schanze1
imperative	schlag etwas in die Schanze (du) schlage etwas in die Schanze (du)	schlagt etwas in die Schanze (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of etwas in die Schanze schlagen (class 6 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich etwas in die Schanze schlage	dass wir etwas in die Schanze schlagen	i	dass ich etwas in die Schanze schlage	dass wir etwas in die Schanze schlagen
	dass du etwas in die Schanze schlägst	dass ihr etwas in die Schanze schlagt		dass du etwas in die Schanze schlagest	dass ihr etwas in die Schanze schlaget
	dass er etwas in die Schanze schlägt	dass sie etwas in die Schanze schlagen		dass er etwas in die Schanze schlage	dass sie etwas in die Schanze schlagen
preterite	dass ich etwas in die Schanze schlug	dass wir etwas in die Schanze schlugen	ii	dass ich etwas in die Schanze schlüge1	dass wir etwas in die Schanze schlügen1
	dass du etwas in die Schanze schlugst	dass ihr etwas in die Schanze schlugt		dass du etwas in die Schanze schlügest1 dass du etwas in die Schanze schlügst1	dass ihr etwas in die Schanze schlüget1 dass ihr etwas in die Schanze schlügt1
	dass er etwas in die Schanze schlug	dass sie etwas in die Schanze schlugen		dass er etwas in die Schanze schlüge1	dass sie etwas in die Schanze schlügen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of etwas in die Schanze schlagen (class 6 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe etwas in die Schanze geschlagen	wir haben etwas in die Schanze geschlagen	subjunctive	ich habe etwas in die Schanze geschlagen	wir haben etwas in die Schanze geschlagen
	du hast etwas in die Schanze geschlagen	ihr habt etwas in die Schanze geschlagen		du habest etwas in die Schanze geschlagen	ihr habet etwas in die Schanze geschlagen
	er hat etwas in die Schanze geschlagen	sie haben etwas in die Schanze geschlagen		er habe etwas in die Schanze geschlagen	sie haben etwas in die Schanze geschlagen
pluperfect
indicative	ich hatte etwas in die Schanze geschlagen	wir hatten etwas in die Schanze geschlagen	subjunctive	ich hätte etwas in die Schanze geschlagen	wir hätten etwas in die Schanze geschlagen
	du hattest etwas in die Schanze geschlagen	ihr hattet etwas in die Schanze geschlagen		du hättest etwas in die Schanze geschlagen	ihr hättet etwas in die Schanze geschlagen
	er hatte etwas in die Schanze geschlagen	sie hatten etwas in die Schanze geschlagen		er hätte etwas in die Schanze geschlagen	sie hätten etwas in die Schanze geschlagen
future i
infinitive	etwas in die Schanze schlagen werden		subjunctive i	ich werde etwas in die Schanze schlagen	wir werden etwas in die Schanze schlagen
				du werdest etwas in die Schanze schlagen	ihr werdet etwas in die Schanze schlagen
				er werde etwas in die Schanze schlagen	sie werden etwas in die Schanze schlagen
indicative	ich werde etwas in die Schanze schlagen	wir werden etwas in die Schanze schlagen	subjunctive ii	ich würde etwas in die Schanze schlagen	wir würden etwas in die Schanze schlagen
	du wirst etwas in die Schanze schlagen	ihr werdet etwas in die Schanze schlagen		du würdest etwas in die Schanze schlagen	ihr würdet etwas in die Schanze schlagen
	er wird etwas in die Schanze schlagen	sie werden etwas in die Schanze schlagen		er würde etwas in die Schanze schlagen	sie würden etwas in die Schanze schlagen
future ii
infinitive	etwas in die Schanze geschlagen haben werden		subjunctive i	ich werde etwas in die Schanze geschlagen haben	wir werden etwas in die Schanze geschlagen haben
				du werdest etwas in die Schanze geschlagen haben	ihr werdet etwas in die Schanze geschlagen haben
				er werde etwas in die Schanze geschlagen haben	sie werden etwas in die Schanze geschlagen haben
indicative	ich werde etwas in die Schanze geschlagen haben	wir werden etwas in die Schanze geschlagen haben	subjunctive ii	ich würde etwas in die Schanze geschlagen haben	wir würden etwas in die Schanze geschlagen haben
	du wirst etwas in die Schanze geschlagen haben	ihr werdet etwas in die Schanze geschlagen haben		du würdest etwas in die Schanze geschlagen haben	ihr würdet etwas in die Schanze geschlagen haben
	er wird etwas in die Schanze geschlagen haben	sie werden etwas in die Schanze geschlagen haben		er würde etwas in die Schanze geschlagen haben	sie würden etwas in die Schanze geschlagen haben