fünfundvierzigstündig
German edit
Etymology edit
fünfundvierzig + Stunde + -ig
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˈfʏnf(.)ʊntˌfɪʁtsɪçˌʃtʏndɪç/ (standard)
- IPA(key): /-ˌʃtʏndɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
- Hyphenation: fünf‧und‧vier‧zig‧stün‧dig
Adjective edit
fünfundvierzigstündig (strong nominative masculine singular fünfundvierzigstündiger, not comparable)
- forty-five-hour
- Synonyms: (more common) 45-stündig; fünfundvierzig Stunden während, fünfundvierzig Stunden dauernd, fünfundvierzig Stunden lang
- 1852-1853, Alexander Dumas, Die Gräfin Charny, Fünfundfünfzigstes Kapitel
- An diese Frage kam man am dritten Tage um acht Uhr abends. Es war ein kalter, trüber, regnerischer Wintertag. Man war ermüdet, abgespannt, des langen Harrens überdrüssig; bei den handelnden Personen wie bei den Zuschauern waren die Kräfte nach fünfundvierzigstündiger Sitzung erschöpft.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1892, Oesterreichische Monatsschrift für den Orient[1], volume 18, page 46:
- Unser Wanderer ist vom Himalaya zurückgekehrt und hat den dem Ganges folgenden Schienenweg eingeschlagen. So gelangte er nach langer, fünfundvierzigstündiger Eisenbahnfahrt nach Benares in den geheiligten Ebenen Indiens und an den Ufern des göttlichen Stromes.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1960, Oberster Gerichtshof (Austria), Entscheidung
- Die beklagte Partei beantragt die Abweisung dieses Begehrens und die Feststellung, "dass beiden Klägern die bis 31. 1. 1959 bestehenden Arbeitspausen, die bis dahin in die Arbeitszeit eingerechnet wurden, in die ab 1. 2. 1959 geltende fünfundvierzigstündige Normalarbeitszeit nur mehr mit der Hälfte ihres wöchentlichen Gesamtausmaßes einzurechnen und zu entlohnen sind". Das Erstgericht wies das Klagebegehren ab und erkannte gemäß dem Zwischenfeststellungsantrag.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2016, Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim, issuu.com
- Mit einem fünfundvierzigstündigen Praktikum in sozialen Pflegeeinrichtungen haben sechs Männer und Frauen aus Schwetzingen, Brühl und Ketsch in aufbauenden Seminaren erfolgreich die Ausbildung zum ehrenamtlichen Hospizbegleiter abgeschlossen.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Positive forms of fünfundvierzigstündig (uncomparable)
Hypernyms edit
Coordinate terms edit
- dreistündig, vierstündig, fünfstündig, neunstündig
- zehnstündig, elfstündig, zwölfstündig, dreizehnstündig
- zwanzigstündig, vierundzwanzigstündig, achtundzwanzigstündig
- dreißigstündig, fünfunddreißigstündig, sechsunddreißigstündig
- vierzigstündig, vierundvierzigstündig, achtundvierzigstündig
- fünfzigstündig, sechzigstündig