flitet

Albanian

Etymology

3rd person (singular) mediopassive form of flet (“(it) speaks”). See active voice form flas (“to speak”) for more.

Verb

flítet (aorist u fól, participle fólur) (→ 3rd person singular, indicative, present)

1. (it) is spoken

   Gjuha shqipe flitet kryesisht në Republiken e Shqipërisë dhe në Kosovë.

   The Albanian language is spoken primarily in the Republic of Albania and in Kosovo.

2. (it) tells; (it) is about (when associated with books, documents, etc)

   Përse flitet në libër?

   What is the book about?

Verb

u fól (aorist u fól, participle fólur) (→ 3rd person singular, indicative, aorist)

1. (it) was spoken

   U fol gjuha arbëreshë në atë kohë.

   The (Old) Albanian language was spoken at that time.

2. (it) was uttered, voiced, said

   U fol fjala e ndaluar.

   The forbidden word was voiced.

Verb

u flíten (aorist u flíten, participle fólur) (→ 3rd person plural, indicative, present)

1. (they) are spoken

   Gjuhët romake fliten në Francë, Itali, Portugali, Spanjë, Rumani edhe në Moldovë.

   Romance languages are spoken in France, Italy, Portugal, Spain, Romania and Moldova.

2. (they) tell; (they) are about (when associated with books, documents, etc)

   Përse fliten këto libra?

   What are these books about?

Verb

u fólën (aorist u fólën, participle fólur) (→ 3rd person plural, indicative, aorist)

1. (they) were spoken

   Para 4000 vjet u folën gjuhë të tjera.

   Other languages were spoken 4000 years ago.

2. (they) were said, uttered, voiced

   U folën fjalë të këqija.

   Bad words were uttered.

Conjugation

• (note: mediopassive voice forms of (active) flas exist only in 3rd person singular and 3rd person plural. Forms are used when talking about a 3rd person or a group of people. Also used when associated with books, magazines, news papers, words, languages, etc.)

Standard Albanian conjugation of flitet (mediopassive conjugation)

• Show compound tenses:  

		participle		folur
		gerund		duke u folur
		infinitive		për t'u folur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	—	—	flitet	—	—	fliten
	imperfect	—	—	flitej (flisesh)	—	—	fliteshin
	aorist	u —	u —	u fol	u —	u —	u folën
perfect	jam folur	je folur	është folur	jemi folur	jeni folur	janë folur
past perfect	isha folur	ishe folur	ishte folur	ishim folur	ishit folur	ishin folur
aorist II	qeshë folur	qe folur	qe folur	qemë folur	qetë folur	qenë folur
future1	do të —	do të —	do të flitet	do të —	do të —	do të fliten
future perfect2	do të jem folur	do të jesh folur	do të jetë folur	do të jemi folur	do të jeni folur	do të jenë folur
subjunctive	present	të —	të —	të flitet	të —	të —	të fliten
imperfect	të —	të —	të flitej (flisesh)	të —	të —	të fliteshin
perfect	të jem folur	të jesh folur	të jetë folur	të jemi folur	të jeni folur	të jenë folur
past perfect	të isha folur	të ishe folur	të ishte folur	të ishim folur	të ishit folur	të ishin folur
conditional1, 2	imperfect	do të —	do të —	do të flitej (flisesh)	do të —	do të —	do të fliteshin
	past perfect	do të isha folur	do të ishe folur	do të ishte folur	do të ishim folur	do të ishit folur	do të ishin folur
optative	present	u —	u —	u foltë	u —	u —	u folshin
perfect	qofsha folur	qofsh folur	qoftë folur	qofshim folur	qofshit folur	qofshin folur
admirative	present	u —	u —	u folka	u —	u —	u folkan
	imperfect	u —	u —	u folkësh (folkej)	u —	u —	u folkëshin
perfect	qenkam folur	qenke folur	qenka folur	qenkemi folur	qenkeni folur	qenkan folur
past perfect	qenkësha folur	qenkëshe folur	qenkësh folur	qenkëshim folur	qenkëshit folur	qenkëshin folur
imperative	present	—	—	—	—	—	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Standard Albanian conjugation of flitet (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		folur
		gerund		duke folur
		infinitive		për të folur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	flas	flet	flet	flasim	flisni	flasin
	imperfect	flisja	flisje	fliste	flisnim	flisnit	flisnin
	aorist	fola	fole	foli	folëm	folët	folën
perfect	kam folur	ke folur	ka folur	kemi folur	keni folur	kanë folur
past perfect	kisha folur	kishe folur	kishte folur	kishim folur	kishit folur	kishin folur
aorist II	pata folur	pate folur	pati folur	patëm folur	patët folur	patën folur
future1	do të flas	do të flasësh	do të flasë	do të flasim	do të flisni	do të flasin
future perfect2	do të kem folur	do të kesh folur	do të ketë folur	do të kemi folur	do të keni folur	do të kenë folur
subjunctive	present	të flas	të flasësh	të flasë	të flasim	të flisni	të flasin
imperfect	të flisja	të flisje	të fliste	të flisnim	të flisnit	të flisnin
perfect	të kem folur	të kesh folur	të ketë folur	të kemi folur	të keni folur	të kenë folur
past perfect	të kisha folur	të kishe folur	të kishte folur	të kishim folur	të kishit folur	të kishin folur
conditional1, 2	imperfect	do të flisja	do të flisje	do të fliste	do të flisnim	do të flisnit	do të flisnin
	past perfect	do të kisha folur	do të kishe folur	do të kishte folur	do të kishim folur	do të kishit folur	do të kishin folur
optative	present	folsha	folsh	foltë	folshim	folshit	folshin
perfect	paça folur	paç folur	pastë folur	paçim folur	paçit folur	paçin folur
admirative	present	folkam	folke	folka	folkemi	folkeni	folkan
	imperfect	folkësha	folkëshe	folkësh	folkëshim	folkëshit	folkëshin
perfect	paskam folur	paske folur	paska folur	paskemi folur	paskeni folur	paskan folur
past perfect	paskësha folur	paskëshe folur	paskësh folur	paskëshim folur	paskëshit folur	paskëshin folur
imperative	present	—	fol	—	—	flisni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

• thuhet
• ngushëllohet
• vendoset
• shprehet

Antonyms

• hesht
• shuaj

Related terms

• flas (active)
• folur (participle)
• fjalë f, fjala f
• fjalor m, fjalori m
• fjalim m, fjalimi m

Further reading

• [1] med.-passive verb "flitet / flítet" (engl.: it is spoken, it tells about, it is about) aorist: u fol/u fól; participle: folur/fólur • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)
• [2] active verb "flas" (engl.: I speak) aorist: fola/fóla; participle: folur/fólur • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)