heimschleppen
German
editEtymology
editVerb
editheimschleppen (weak, third-person singular present schleppt heim, past tense schleppte heim, past participle heimgeschleppt, auxiliary haben)
- (colloquial, transitive) to take home
- 2020, Katharina Köller, Was ich im Wasser sah[1], Frankfurter Verlagsanstalt, →ISBN:
- Ich hatte Karten gespielt, Geld verloren […] , mich in den Seitenstraßen übergeben, mich heimschleppen lassen und andere heimgeschleppt.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | heimschleppen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | heimschleppend | ||||
past participle | heimgeschleppt | ||||
zu-infinitive | heimzuschleppen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schleppe heim | wir schleppen heim | i | ich schleppe heim | wir schleppen heim |
du schleppst heim | ihr schleppt heim | du schleppest heim | ihr schleppet heim | ||
er schleppt heim | sie schleppen heim | er schleppe heim | sie schleppen heim | ||
preterite | ich schleppte heim | wir schleppten heim | ii | ich schleppte heim1 | wir schleppten heim1 |
du schlepptest heim | ihr schlepptet heim | du schlepptest heim1 | ihr schlepptet heim1 | ||
er schleppte heim | sie schleppten heim | er schleppte heim1 | sie schleppten heim1 | ||
imperative | schlepp heim (du) schleppe heim (du) |
schleppt heim (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich heimschleppe | dass wir heimschleppen | i | dass ich heimschleppe | dass wir heimschleppen |
dass du heimschleppst | dass ihr heimschleppt | dass du heimschleppest | dass ihr heimschleppet | ||
dass er heimschleppt | dass sie heimschleppen | dass er heimschleppe | dass sie heimschleppen | ||
preterite | dass ich heimschleppte | dass wir heimschleppten | ii | dass ich heimschleppte1 | dass wir heimschleppten1 |
dass du heimschlepptest | dass ihr heimschlepptet | dass du heimschlepptest1 | dass ihr heimschlepptet1 | ||
dass er heimschleppte | dass sie heimschleppten | dass er heimschleppte1 | dass sie heimschleppten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.