heimzahlen
German
editEtymology
editheim (“home”) + zahlen (“pay”)
Pronunciation
editVerb
editheimzahlen (weak, third-person singular present zahlt heim, past tense zahlte heim, past participle heimgezahlt, auxiliary haben)
- to pay back, avenge oneself (often playfully or in minor matters)
- Synonyms: sich revanchieren, (usually more serious) sich rächen
- Das zahl ich dir heim!
- I’ll pay you back for that!
Conjugation
editinfinitive | heimzahlen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | heimzahlend | ||||
past participle | heimgezahlt | ||||
zu-infinitive | heimzuzahlen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich zahle heim | wir zahlen heim | i | ich zahle heim | wir zahlen heim |
du zahlst heim | ihr zahlt heim | du zahlest heim | ihr zahlet heim | ||
er zahlt heim | sie zahlen heim | er zahle heim | sie zahlen heim | ||
preterite | ich zahlte heim | wir zahlten heim | ii | ich zahlte heim1 | wir zahlten heim1 |
du zahltest heim | ihr zahltet heim | du zahltest heim1 | ihr zahltet heim1 | ||
er zahlte heim | sie zahlten heim | er zahlte heim1 | sie zahlten heim1 | ||
imperative | zahl heim (du) zahle heim (du) |
zahlt heim (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich heimzahle | dass wir heimzahlen | i | dass ich heimzahle | dass wir heimzahlen |
dass du heimzahlst | dass ihr heimzahlt | dass du heimzahlest | dass ihr heimzahlet | ||
dass er heimzahlt | dass sie heimzahlen | dass er heimzahle | dass sie heimzahlen | ||
preterite | dass ich heimzahlte | dass wir heimzahlten | ii | dass ich heimzahlte1 | dass wir heimzahlten1 |
dass du heimzahltest | dass ihr heimzahltet | dass du heimzahltest1 | dass ihr heimzahltet1 | ||
dass er heimzahlte | dass sie heimzahlten | dass er heimzahlte1 | dass sie heimzahlten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
edit- “heimzahlen” in Duden online
- “heimzahlen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache