hinzufügen

German

Etymology

hinzu- +‎ fügen

Pronunciation

• IPA^(key): /hɪnˈtsuːfyːɡŋ̩/, /hɪnˈtsuːfyːɡən/

• audio

  (file)

• audio

  (file)

• audio

  (file)

• Hyphenation: hin‧zu‧fü‧gen

Verb

hinzufügen (weak, third-person singular present fügt hinzu, past tense fügte hinzu, past participle hinzugefügt, auxiliary haben)

1. (transitive) to say (after saying something else), to add

   „Vorsicht vor Schlangen“, fügte er hinzu.

   "Watch out for snakes," he added.

2. (transitive) to add (to a set or quantity that already exists)

   Der archäologische Fund fügt der Geschichte der Region ein neues Kapitel hinzu.

   The archeological discovery adds a new chapter to the history of the region.

Conjugation

Conjugation of hinzufügen (weak, auxiliary haben)

infinitive		hinzufügen
present participle		hinzufügend
past participle		hinzugefügt
zu-infinitive		hinzuzufügen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich füge hinzu	wir fügen hinzu	i	ich füge hinzu	wir fügen hinzu
	du fügst hinzu	ihr fügt hinzu		du fügest hinzu	ihr füget hinzu
	er fügt hinzu	sie fügen hinzu		er füge hinzu	sie fügen hinzu
preterite	ich fügte hinzu	wir fügten hinzu	ii	ich fügte hinzu1	wir fügten hinzu1
	du fügtest hinzu	ihr fügtet hinzu		du fügtest hinzu1	ihr fügtet hinzu1
	er fügte hinzu	sie fügten hinzu		er fügte hinzu1	sie fügten hinzu1
imperative	füg hinzu (du) füge hinzu (du)	fügt hinzu (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of hinzufügen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich hinzufüge	dass wir hinzufügen	i	dass ich hinzufüge	dass wir hinzufügen
	dass du hinzufügst	dass ihr hinzufügt		dass du hinzufügest	dass ihr hinzufüget
	dass er hinzufügt	dass sie hinzufügen		dass er hinzufüge	dass sie hinzufügen
preterite	dass ich hinzufügte	dass wir hinzufügten	ii	dass ich hinzufügte1	dass wir hinzufügten1
	dass du hinzufügtest	dass ihr hinzufügtet		dass du hinzufügtest1	dass ihr hinzufügtet1
	dass er hinzufügte	dass sie hinzufügten		dass er hinzufügte1	dass sie hinzufügten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hinzufügen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe hinzugefügt	wir haben hinzugefügt	subjunctive	ich habe hinzugefügt	wir haben hinzugefügt
	du hast hinzugefügt	ihr habt hinzugefügt		du habest hinzugefügt	ihr habet hinzugefügt
	er hat hinzugefügt	sie haben hinzugefügt		er habe hinzugefügt	sie haben hinzugefügt
pluperfect
indicative	ich hatte hinzugefügt	wir hatten hinzugefügt	subjunctive	ich hätte hinzugefügt	wir hätten hinzugefügt
	du hattest hinzugefügt	ihr hattet hinzugefügt		du hättest hinzugefügt	ihr hättet hinzugefügt
	er hatte hinzugefügt	sie hatten hinzugefügt		er hätte hinzugefügt	sie hätten hinzugefügt
future i
infinitive	hinzufügen werden		subjunctive i	ich werde hinzufügen	wir werden hinzufügen
				du werdest hinzufügen	ihr werdet hinzufügen
				er werde hinzufügen	sie werden hinzufügen
indicative	ich werde hinzufügen	wir werden hinzufügen	subjunctive ii	ich würde hinzufügen	wir würden hinzufügen
	du wirst hinzufügen	ihr werdet hinzufügen		du würdest hinzufügen	ihr würdet hinzufügen
	er wird hinzufügen	sie werden hinzufügen		er würde hinzufügen	sie würden hinzufügen
future ii
infinitive	hinzugefügt haben werden		subjunctive i	ich werde hinzugefügt haben	wir werden hinzugefügt haben
				du werdest hinzugefügt haben	ihr werdet hinzugefügt haben
				er werde hinzugefügt haben	sie werden hinzugefügt haben
indicative	ich werde hinzugefügt haben	wir werden hinzugefügt haben	subjunctive ii	ich würde hinzugefügt haben	wir würden hinzugefügt haben
	du wirst hinzugefügt haben	ihr werdet hinzugefügt haben		du würdest hinzugefügt haben	ihr würdet hinzugefügt haben
	er wird hinzugefügt haben	sie werden hinzugefügt haben		er würde hinzugefügt haben	sie würden hinzugefügt haben

Synonyms

• fügen
• beigeben (in cooking)

Antonyms

• entfernen

Derived terms

• Hinzufügen, Hinzufüger, Hinzufügung
• hinzufügend, hinzugefügt

Further reading

• “hinzufügen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hinzufügen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “hinzufügen” in Duden online
• “hinzufügen” in OpenThesaurus.de