ingerir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin ingerere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [iɲ.ʒəˈɾi]
• IPA^(key): (Valencia) [iɲ.d͡ʒeˈɾiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

ingerir (first-person singular present ingereixo, first-person singular preterite ingerí, past participle ingerit)

1. to ingest

Conjugation

    Conjugation of ingerir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			ingerir
gerund			ingerint
past participle				masculine		feminine
		singular		ingerit		ingerida
		plural		ingerits		ingerides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ingereixo	ingereixes	ingereix	ingerim	ingeriu	ingereixen
	imperfect	ingeria	ingeries	ingeria	ingeríem	ingeríeu	ingerien
	future	ingeriré	ingeriràs	ingerirà	ingerirem	ingerireu	ingeriran
	preterite	ingerí	ingerires	ingerí	ingerírem	ingeríreu	ingeriren
	conditional	ingeriria	ingeriries	ingeriria	ingeriríem	ingeriríeu	ingeririen
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ingereixi	ingereixis	ingereixi	ingerim	ingeriu	ingereixin
	imperfect	ingerís	ingerissis	ingerís	ingeríssim	ingeríssiu	ingerissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ingereix	ingereixi	ingerim	ingeriu	ingereixin
	negative (no)	—	no ingereixis	no ingereixi	no ingerim	no ingeriu	no ingereixin

Related terms

• ingestió

Further reading

• “ingerir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin ingerō. Cognate with English ingest.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.ʒeˈɾi(ʁ)/ [ĩ.ʒeˈɾi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.ʒeˈɾi(ʁ)/ [ĩ.ʒeˈɾi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.ʒeˈɾi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.ʒeˈɾi(ʁ)/ [ĩ.ʒeˈɾi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.ʒeˈɾi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.ʒɨˈɾiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.ʒɨˈɾiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.ʒɨˈɾi.ɾi/

• Hyphenation: in‧ge‧rir

Verb

ingerir (first-person singular present ingiro, third-person singular present ingere, first-person singular preterite ingeri, past participle ingerido)

1. to ingest
2. (reflexive) to interfere, to meddle with

Conjugation

    Conjugation of ingerir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ingerir
Personal	ingerir	ingerires	ingerir	ingerirmos	ingerirdes	ingerirem
Gerund
	ingerindo
Past participle
Masculine	ingerido			ingeridos
Feminine	ingerida			ingeridas
Indicative
Present	ingiro	ingeres	ingere	ingerimos	ingeris	ingerem
Imperfect	ingeria	ingerias	ingeria	ingeríamos	ingeríeis	ingeriam
Preterite	ingeri	ingeriste	ingeriu	ingerimos	ingeristes	ingeriram
Pluperfect	ingerira	ingeriras	ingerira	ingeríramos	ingeríreis	ingeriram
Future	ingerirei	ingerirás	ingerirá	ingeriremos	ingerireis	ingerirão
Conditional	ingeriria	ingeririas	ingeriria	ingeriríamos	ingeriríeis	ingeririam
Subjunctive
Present	ingira	ingiras	ingira	ingiramos	ingirais	ingiram
Imperfect	ingerisse	ingerisses	ingerisse	ingeríssemos	ingerísseis	ingerissem
Future	ingerir	ingerires	ingerir	ingerirmos	ingerirdes	ingerirem
Imperative
Affirmative		ingere	ingira	ingiramos	ingeri	ingiram
Negative (não)		não ingiras	não ingira	não ingiramos	não ingirais	não ingiram

Related terms

• ingestão
• ingerência

Spanish

Etymology

Learned borrowing from Latin ingerō (“to carry in”). Cognate with English ingest.

Pronunciation

• IPA^(key): /inxeˈɾiɾ/ [ĩŋ.xeˈɾiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: in‧ge‧rir
• Homophone: injerir

Verb

ingerir (first-person singular present ingiero, first-person singular preterite ingerí, past participle ingerido)

1. (transitive) to ingest

Conjugation

    Conjugation of ingerir (e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ingerir
gerund			ingiriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		ingerido		ingerida
		plural		ingeridos		ingeridas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ingiero	ingierestú ingerísvos	ingiere	ingerimos	ingerís	ingieren
	imperfect	ingería	ingerías	ingería	ingeríamos	ingeríais	ingerían
	preterite	ingerí	ingeriste	ingirió	ingerimos	ingeristeis	ingirieron
	future	ingeriré	ingerirás	ingerirá	ingeriremos	ingeriréis	ingerirán
	conditional	ingeriría	ingerirías	ingeriría	ingeriríamos	ingeriríais	ingerirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ingiera	ingierastú ingirásvos2	ingiera	ingiramos	ingiráis	ingieran
	imperfect (ra)	ingiriera	ingirieras	ingiriera	ingiriéramos	ingirierais	ingirieran
	imperfect (se)	ingiriese	ingirieses	ingiriese	ingiriésemos	ingirieseis	ingiriesen
	future1	ingiriere	ingirieres	ingiriere	ingiriéremos	ingiriereis	ingirieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ingieretú ingerívos	ingiera	ingiramos	ingerid	ingieran
	negative		no ingieras	no ingiera	no ingiramos	no ingiráis	no ingieran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ingerir (e-ie-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ingerir
	dative	ingerirme	ingerirte	ingerirle, ingerirse	ingerirnos	ingeriros	ingerirles, ingerirse
	accusative	ingerirme	ingerirte	ingerirlo, ingerirla, ingerirse	ingerirnos	ingeriros	ingerirlos, ingerirlas, ingerirse
with gerund ingiriendo
	dative	ingiriéndome	ingiriéndote	ingiriéndole, ingiriéndose	ingiriéndonos	ingiriéndoos	ingiriéndoles, ingiriéndose
	accusative	ingiriéndome	ingiriéndote	ingiriéndolo, ingiriéndola, ingiriéndose	ingiriéndonos	ingiriéndoos	ingiriéndolos, ingiriéndolas, ingiriéndose
with informal second-person singular tú imperative ingiere
	dative	ingiéreme	ingiérete	ingiérele	ingiérenos	not used	ingiéreles
	accusative	ingiéreme	ingiérete	ingiérelo, ingiérela	ingiérenos	not used	ingiérelos, ingiérelas
with informal second-person singular vos imperative ingerí
	dative	ingerime	ingerite	ingerile	ingerinos	not used	ingeriles
	accusative	ingerime	ingerite	ingerilo, ingerila	ingerinos	not used	ingerilos, ingerilas
with formal second-person singular imperative ingiera
	dative	ingiérame	not used	ingiérale, ingiérase	ingiéranos	not used	ingiérales
	accusative	ingiérame	not used	ingiéralo, ingiérala, ingiérase	ingiéranos	not used	ingiéralos, ingiéralas
with first-person plural imperative ingiramos
	dative	not used	ingirámoste	ingirámosle	ingirámonos	ingirámoos	ingirámosles
	accusative	not used	ingirámoste	ingirámoslo, ingirámosla	ingirámonos	ingirámoos	ingirámoslos, ingirámoslas
with informal second-person plural imperative ingerid
	dative	ingeridme	not used	ingeridle	ingeridnos	ingeríos	ingeridles
	accusative	ingeridme	not used	ingeridlo, ingeridla	ingeridnos	ingeríos	ingeridlos, ingeridlas
with formal second-person plural imperative ingieran
	dative	ingiéranme	not used	ingiéranle	ingiérannos	not used	ingiéranles, ingiéranse
	accusative	ingiéranme	not used	ingiéranlo, ingiéranla	ingiérannos	not used	ingiéranlos, ingiéranlas, ingiéranse

Related terms

• ingesta
• ingestión

 

Further reading

• “ingerir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014