kaik
See also: käik
English edit
Noun edit
kaik (plural kaiks)
- Alternative spelling of caique
Anagrams edit
Hungarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
First attested in 1720, from Ottoman Turkish قایق (kayık, “boat”).
Pronunciation edit
Noun edit
kaik (plural kaikok)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kaik | kaikok |
| accusative | kaikot | kaikokat |
| dative | kaiknak | kaikoknak |
| instrumental | kaikkal | kaikokkal |
| causal-final | kaikért | kaikokért |
| translative | kaikká | kaikokká |
| terminative | kaikig | kaikokig |
| essive-formal | kaikként | kaikokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kaikban | kaikokban |
| superessive | kaikon | kaikokon |
| adessive | kaiknál | kaikoknál |
| illative | kaikba | kaikokba |
| sublative | kaikra | kaikokra |
| allative | kaikhoz | kaikokhoz |
| elative | kaikból | kaikokból |
| delative | kaikról | kaikokról |
| ablative | kaiktól | kaikoktól |
| non-attributive possessive - singular |
kaiké | kaikoké |
| non-attributive possessive - plural |
kaikéi | kaikokéi |
| Possessive forms of kaik | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kaikom | kaikjaim |
| 2nd person sing. | kaikod | kaikjaid |
| 3rd person sing. | kaikja | kaikjai |
| 1st person plural | kaikunk | kaikjaink |
| 2nd person plural | kaikotok | kaikjaitok |
| 3rd person plural | kaikjuk | kaikjaik |
Related terms edit
Ingrian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *kaikki. Cognates include Finnish kaikki and Estonian kõik.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑi̯k/, [ˈkɑi̯k]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑi̯k/, [ˈkɑi̯ɡ̊]
- Rhymes: -ɑi̯k
- Hyphenation: kaik
Determiner edit
kaik
- all
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:
- Uutiset kaik sannoo.
- All the news is told.
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Inmihiset panniit merkille i sen, etti kaik predmetat päivääl, päivytpaiston aikanna, viskajaat kupahaiset.
- People noticed this as well, that all objects during the day, being a sunny time, cast shadows.
Pronoun edit
kaik
- (in the singular) everything
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:
- mertä vart kaik laahitaa.
- everything is made for the sea.
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Möö meinasimma, jot höö vaa näyttäät, etti kaik tiitäät.
- We thought, that they merely pretended, like they know everything.
- (in the plural) everyone, everybody
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:
- Duumais talvi kaikkija mailmast noissa hävittämmää vällää.
- The winter decided to start making everyone in the world disappear.
Declension edit
| Declension of kaik (irregular, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kaik | kaik |
| genitive | kaiken | kaikkiin |
| partitive | kaikkia | kaikkija |
| illative | kaikkee | kaikkii |
| inessive | kaikees | kaikiis |
| elative | kaikest | kaikist |
| allative | kaikelle | kaikille |
| adessive | kaikeel | kaikiil |
| ablative | kaikelt | kaikilt |
| translative | kaikeks | kaikiks |
| essive | kaikkenna, kaikkeen |
kiakkinna, kaikkiin |
| exessive1) | kaikkent | kaikkint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms edit
- (everyone): ikäyks
Derived terms edit
References edit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 122
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, page 71
Veps edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *kaikki.
Determiner edit
kaik
- all, all of
- (used alone) everyone, everything, all
Inflection edit
| Inflection of kaik (inflection type 3/kivi) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | kaik | ||
| genitive sing. | kaiken | ||
| partitive sing. | kaiked | ||
| partitive plur. | kaikid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | kaik | kaiked | |
| accusative | kaiken | kaiked | |
| genitive | kaiken | kaikiden | |
| partitive | kaiked | kaikid | |
| essive-instructive | kaiken | kaikin | |
| translative | kaikeks | kaikikš | |
| inessive | kaikes | kaikiš | |
| elative | kaikespäi | kaikišpäi | |
| illative | kaikehe | kaikihe | |
| adessive | kaikel | kaikil | |
| ablative | kaikelpäi | kaikilpäi | |
| allative | kaikele | kaikile | |
| abessive | kaiketa | kaikita | |
| comitative | kaikenke | kaikidenke | |
| prolative | kaikedme | kaikidme | |
| approximative I | kaikenno | kaikidenno | |
| approximative II | kaikennoks | kaikidennoks | |
| egressive | kaikennopäi | kaikidennopäi | |
| terminative I | kaikehesai | kaikihesai | |
| terminative II | kaikelesai | kaikilesai | |
| terminative III | kaikessai | — | |
| additive I | kaikehepäi | kaikihepäi | |
| additive II | kaikelepäi | kaikilepäi | |