Wiktionary

karambol

Czech

edit

Etymology

edit

Borrowed from French carambole.[1]

Pronunciation

edit

Noun

edit

karambol m inan

  1. carom billiards

Declension

edit
Declension of karambol (hard masculine inanimate)
singular plural
nominative karambol karamboly
genitive karambolu karambolů
dative karambolu karambolům
accusative karambol karamboly
vocative karambole karamboly
locative karambolu karambolech
instrumental karambolem karamboly

References

edit
  1. ^ Rejzek, Jiří (2015) “karambol”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN

Further reading

edit
  • “karambol”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
  • “karambol”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Fula

edit

Alternative forms

edit

Noun

edit

karambol ngol (plural karambi ɗi)

  1. (Pular) pen, quill

References

edit

Hungarian

edit

Etymology

edit

Internationalism, primarily via German.[1][2] From French carambole (“the red ball in billiards”), from Spanish carambola, from Portuguese carambola.[3]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈkɒrɒmbol]
  • Hyphenation: ka‧ram‧bol
  • Rhymes: -ol

Noun

edit

karambol (plural karambolok)

  1. (slightly colloquial, transport, vehicles) accident, crash (a collision or similar unintended event that causes damage or death)
    Synonyms: közlekedési baleset, összeütközés, szerencsétlenség
  2. (billiards) carom (a shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball)

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative karambol karambolok
accusative karambolt karambolokat
dative karambolnak karamboloknak
instrumental karambollal karambolokkal
causal-final karambolért karambolokért
translative karambollá karambolokká
terminative karambolig karambolokig
essive-formal karambolként karambolokként
essive-modal — —
inessive karambolban karambolokban
superessive karambolon karambolokon
adessive karambolnál karamboloknál
illative karambolba karambolokba
sublative karambolra karambolokra
allative karambolhoz karambolokhoz
elative karambolból karambolokból
delative karambolról karambolokról
ablative karamboltól karamboloktól
non-attributive
possessive - singular 		karambolé karamboloké
non-attributive
possessive - plural 		karamboléi karambolokéi
Possessive forms of karambol
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. karambolom karamboljaim
2nd person sing. karambolod karamboljaid
3rd person sing. karambolja karamboljai
1st person plural karambolunk karamboljaink
2nd person plural karambolotok karamboljaitok
3rd person plural karamboljuk karamboljaik

References

edit
  1. ^ karambol in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
  2. ^ karambol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  3. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

edit
  • karambol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Indonesian

edit
 
Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

edit

From Dutch carambole, from French carambole, from Spanish carambola.

Pronunciation

edit

Noun

edit

karambol (first-person possessive karambolku, second-person possessive karambolmu, third-person possessive karambolnya)

  1. carom billiards

Further reading

edit

Polish

edit

Etymology

edit

Borrowed from French carambole, from Spanish carambola, from Portuguese carambola, from Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaraṅga).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kaˈram.bɔl/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ambɔl
  • Syllabification: ka‧ram‧bol

Noun

edit

karambol m inan

  1. pile-up, a collision involving many vehicles

Declension

edit
Declension of karambol
singular plural
nominative karambol karambole
genitive karambolu karamboli
dative karambolowi karambolom
accusative karambol karambole
instrumental karambolem karambolami
locative karambolu karambolach
vocative karambolu karambole

Further reading

edit
  • karambol in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • karambol in Polish dictionaries at PWN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=karambol&oldid=80920372"