Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *kъrtiti. Doublet of korcić (“to tempt”), a borrowing from Ukrainian.
Pronunciation
edit
karcić impf (perfective skarcić)
- (transitive) to chide, to scold, to rebuke, to reprimand, to castigate
- Synonyms: besztać, ganić, łajać, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opieprzać, opierdalać, rugać, sztorcować, strofować, upominać, napominać
- (reflexive with się) to chide oneself, to scold oneself, to rebuke oneself, to reprimand oneself, to castigate oneself
Conjugation
edit
Conjugation of karcić impf
|
karcić
|
karcę
|
karcimy
|
karcisz
|
karcicie
|
karci
|
karcą
|
karci się
|
karciłem, -(e)m karcił
|
karciłam, -(e)m karciła
|
karciłom, -(e)m karciło
|
karciliśmy, -(e)śmy karcili
|
karciłyśmy, -(e)śmy karciły
|
karciłeś, -(e)ś karcił
|
karciłaś, -(e)ś karciła
|
karciłoś, -(e)ś karciło
|
karciliście, -(e)ście karcili
|
karciłyście, -(e)ście karciły
|
karcił
|
karciła
|
karciło
|
karcili
|
karciły
|
karcono
|
będę karcił, będę karcić
|
będę karciła, będę karcić
|
będę karciło, będę karcić
|
będziemy karcili, będziemy karcić
|
będziemy karciły, będziemy karcić
|
będziesz karcił, będziesz karcić
|
będziesz karciła, będziesz karcić
|
będziesz karciło, będziesz karcić
|
będziecie karcili, będziecie karcić
|
będziecie karciły, będziecie karcić
|
będzie karcił, będzie karcić
|
będzie karciła, będzie karcić
|
będzie karciło, będzie karcić
|
będą karcili, będą karcić
|
będą karciły, będą karcić
|
będzie karcić się
|
karciłbym, bym karcił
|
karciłabym, bym karciła
|
karciłobym, bym karciło
|
karcilibyśmy, byśmy karcili
|
karciłybyśmy, byśmy karciły
|
karciłbyś, byś karcił
|
karciłabyś, byś karciła
|
karciłobyś, byś karciło
|
karcilibyście, byście karcili
|
karciłybyście, byście karciły
|
karciłby, by karcił
|
karciłaby, by karciła
|
karciłoby, by karciło
|
karciliby, by karcili
|
karciłyby, by karciły
|
karcono by
|
niech karcę
|
karćmy
|
karć
|
karćcie
|
niech karci
|
niech karcą
|
karcący
|
karcąca
|
karcące
|
karcący
|
karcące
|
karcony
|
karcona
|
karcone
|
karceni
|
karcone
|
karcąc
|
karcenie
|
Further reading
edit
- karcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- karcić in Polish dictionaries at PWN