latzen

German

Etymology

From dialects, including Central Franconian latze (“to pay”). Most dialect dictionaries besides the Rheinisches Wörterbuch attest only the senses “to feast, batten” and “to be idle, linger”. Plausibly derived from Latz (“bib, flap”), thus originally “to open one’s bib”. This might also explain the aforementioned two senses, but the relation is uncertain.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈlatsən/
Audio: (file)

Verb

latzen (weak, third-person singular present latzt, past tense latzte, past participle gelatzt, auxiliary haben)

(colloquial, regional) to pay an annoying amount of money, to fork over
Synonym: blechen

Pass auf! Wenn du hier geblitzt wirst, musst du ordentlich latzen.
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of latzen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		latzen
present participle		latzend
past participle		gelatzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich latze	wir latzen	i	ich latze	wir latzen
	du latzt	ihr latzt		du latzest	ihr latzet
	er latzt	sie latzen		er latze	sie latzen

preterite	ich latzte	wir latzten	ii	ich latzte¹	wir latzten¹
	du latztest	ihr latztet		du latztest¹	ihr latztet¹
	er latzte	sie latzten		er latzte¹	sie latzten¹

imperative	latz (du) latze (du)	latzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of latzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelatzt	wir haben gelatzt	subjunctive	ich habe gelatzt	wir haben gelatzt
	du hast gelatzt	ihr habt gelatzt		du habest gelatzt	ihr habet gelatzt
	er hat gelatzt	sie haben gelatzt		er habe gelatzt	sie haben gelatzt
pluperfect
indicative	ich hatte gelatzt	wir hatten gelatzt	subjunctive	ich hätte gelatzt	wir hätten gelatzt
	du hattest gelatzt	ihr hattet gelatzt		du hättest gelatzt	ihr hättet gelatzt
	er hatte gelatzt	sie hatten gelatzt		er hätte gelatzt	sie hätten gelatzt
future i
infinitive	latzen werden		subjunctive i	ich werde latzen	wir werden latzen
				du werdest latzen	ihr werdet latzen
				er werde latzen	sie werden latzen

indicative	ich werde latzen	wir werden latzen	subjunctive ii	ich würde latzen	wir würden latzen
	du wirst latzen	ihr werdet latzen		du würdest latzen	ihr würdet latzen
	er wird latzen	sie werden latzen		er würde latzen	sie würden latzen
future ii
infinitive	gelatzt haben werden		subjunctive i	ich werde gelatzt haben	wir werden gelatzt haben
				du werdest gelatzt haben	ihr werdet gelatzt haben
				er werde gelatzt haben	sie werden gelatzt haben

indicative	ich werde gelatzt haben	wir werden gelatzt haben	subjunctive ii	ich würde gelatzt haben	wir würden gelatzt haben
	du wirst gelatzt haben	ihr werdet gelatzt haben		du würdest gelatzt haben	ihr würdet gelatzt haben
	er wird gelatzt haben	sie werden gelatzt haben		er würde gelatzt haben	sie würden gelatzt haben