FaroeseEdit
VerbEdit
at mála (third person singular past indicative málaði, supine málað)
- to paint
ConjugationEdit
Conjugation of mála
| mála, v-30 | ||||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| Indicative | eg | tú | hann / hon tað |
vit, tit, teir / tær / tey tygum |
| Present | máli | málar | málar | mála |
| Past | málaði | málaði | málaði | málaðu |
| Imperative | tú | tit | ||
| Present | — | mála ! | — | málið ! |
| Infinitive | mála | |||
| Pres. part. | málandi | |||
| Past part. a6 | málaður | |||
| Supine | málað | |||
IcelandicEdit
EtymologyEdit
From Old Norse mála. Cognate with Danish male and malen (“to paint”) from Middle Low German mālen (“to draw, paint”).
PronunciationEdit
VerbEdit
mála (weak verb, third-person singular past indicative málaði, supine málað)
ConjugationEdit
mála — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að mála | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
málað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
málandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég mála | við málum | present (nútíð) |
ég máli | við málum |
| þú málar | þið málið | þú málir | þið málið | ||
| hann, hún, það málar | þeir, þær, þau mála | hann, hún, það máli | þeir, þær, þau máli | ||
| past (þátíð) |
ég málaði | við máluðum | past (þátíð) |
ég málaði | við máluðum |
| þú málaðir | þið máluðuð | þú málaðir | þið máluðuð | ||
| hann, hún, það málaði | þeir, þær, þau máluðu | hann, hún, það málaði | þeir, þær, þau máluðu | ||
| imperative (boðháttur) |
mála (þú) | málið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| málaðu | máliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að málast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
málast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
málandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég málast | við málumst | present (nútíð) |
ég málist | við málumst |
| þú málast | þið málist | þú málist | þið málist | ||
| hann, hún, það málast | þeir, þær, þau málast | hann, hún, það málist | þeir, þær, þau málist | ||
| past (þátíð) |
ég málaðist | við máluðumst | past (þátíð) |
ég málaðist | við máluðumst |
| þú málaðist | þið máluðust | þú málaðist | þið máluðust | ||
| hann, hún, það málaðist | þeir, þær, þau máluðust | hann, hún, það málaðist | þeir, þær, þau máluðust | ||
| imperative (boðháttur) |
málast (þú) | málist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| málastu | málisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
málaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
málaður | máluð | málað | málaðir | málaðar | máluð | |
| accusative (þolfall) |
málaðan | málaða | málað | málaða | málaðar | máluð | |
| dative (þágufall) |
máluðum | málaðri | máluðu | máluðum | máluðum | máluðum | |
| genitive (eignarfall) |
málaðs | málaðrar | málaðs | málaðra | málaðra | málaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
málaði | málaða | málaða | máluðu | máluðu | máluðu | |
| accusative (þolfall) |
málaða | máluðu | málaða | máluðu | máluðu | máluðu | |
| dative (þágufall) |
málaða | máluðu | málaða | máluðu | máluðu | máluðu | |
| genitive (eignarfall) |
málaða | máluðu | málaða | máluðu | máluðu | máluðu | |
Derived termsEdit
NounEdit
mála n
- indefinite genitive plural of mál
AnagramsEdit
IrishEdit
EtymologyEdit
Possibly a borrowing from English mail (“bag”).
PronunciationEdit
NounEdit
mála m (genitive mála, nominative plural málaí)
- bag (flexible container)
DeclensionEdit
Declension of mála
MutationEdit
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| mála | mhála | unchanged |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
||