Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *mǫ̀čiti, from Proto-Balto-Slavic *mánˀkīˀtei.
Pronunciation
edit
męczyć impf (perfective zmęczyć)
- (transitive) to torment, to torture
- (transitive) to nag, to niggle
- (transitive) to tire, to fatigue, to wear out
- (reflexive with się) to tire, to become tired
Conjugation
edit
Conjugation of męczyć impf
|
męczyć
|
męczę
|
męczymy
|
męczysz
|
męczycie
|
męczy
|
męczą
|
męczy się
|
męczyłem, -(e)m męczył
|
męczyłam, -(e)m męczyła
|
męczyłom, -(e)m męczyło
|
męczyliśmy, -(e)śmy męczyli
|
męczyłyśmy, -(e)śmy męczyły
|
męczyłeś, -(e)ś męczył
|
męczyłaś, -(e)ś męczyła
|
męczyłoś, -(e)ś męczyło
|
męczyliście, -(e)ście męczyli
|
męczyłyście, -(e)ście męczyły
|
męczył
|
męczyła
|
męczyło
|
męczyli
|
męczyły
|
męczono
|
będę męczył, będę męczyć
|
będę męczyła, będę męczyć
|
będę męczyło, będę męczyć
|
będziemy męczyli, będziemy męczyć
|
będziemy męczyły, będziemy męczyć
|
będziesz męczył, będziesz męczyć
|
będziesz męczyła, będziesz męczyć
|
będziesz męczyło, będziesz męczyć
|
będziecie męczyli, będziecie męczyć
|
będziecie męczyły, będziecie męczyć
|
będzie męczył, będzie męczyć
|
będzie męczyła, będzie męczyć
|
będzie męczyło, będzie męczyć
|
będą męczyli, będą męczyć
|
będą męczyły, będą męczyć
|
będzie męczyć się
|
męczyłbym, bym męczył
|
męczyłabym, bym męczyła
|
męczyłobym, bym męczyło
|
męczylibyśmy, byśmy męczyli
|
męczyłybyśmy, byśmy męczyły
|
męczyłbyś, byś męczył
|
męczyłabyś, byś męczyła
|
męczyłobyś, byś męczyło
|
męczylibyście, byście męczyli
|
męczyłybyście, byście męczyły
|
męczyłby, by męczył
|
męczyłaby, by męczyła
|
męczyłoby, by męczyło
|
męczyliby, by męczyli
|
męczyłyby, by męczyły
|
męczono by
|
niech męczę
|
męczmy
|
męcz
|
męczcie
|
niech męczy
|
niech męczą
|
męczący
|
męcząca
|
męczące
|
męczący
|
męczące
|
męczony
|
męczona
|
męczone
|
męczeni
|
męczone
|
męcząc
|
męczenie
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
- męczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- męczyć in Polish dictionaries at PWN