mixturar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mis.tuˈɾa(ʁ)/ [mis.tuˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mis.tuˈɾa(ʁ)/ [mis.tuˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mis.tuˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /miʃ.tuˈɾa(ʁ)/ [miʃ.tuˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mis.tuˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /miʃ.tuˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /miʃ.tuˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /miʃ.tuˈɾa.ɾi/

Verb

mixturar (first-person singular present mixturo, first-person singular preterite mixturei, past participle mixturado)

1. Obsolete spelling of misturar

Conjugation

    Conjugation of mixturar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mixturar
Personal	mixturar	mixturares	mixturar	mixturarmos	mixturardes	mixturarem
Gerund
	mixturando
Past participle
Masculine	mixturado			mixturados
Feminine	mixturada			mixturadas
Indicative
Present	mixturo	mixturas	mixtura	mixturamos	mixturais	mixturam
Imperfect	mixturava	mixturavas	mixturava	mixturávamos	mixturáveis	mixturavam
Preterite	mixturei	mixturaste	mixturou	mixturamos1, mixturámos2	mixturastes	mixturaram
Pluperfect	mixturara	mixturaras	mixturara	mixturáramos	mixturáreis	mixturaram
Future	mixturarei	mixturarás	mixturará	mixturaremos	mixturareis	mixturarão
Conditional	mixturaria	mixturarias	mixturaria	mixturaríamos	mixturaríeis	mixturariam
Subjunctive
Present	mixture	mixtures	mixture	mixturemos	mixtureis	mixturem
Imperfect	mixturasse	mixturasses	mixturasse	mixturássemos	mixturásseis	mixturassem
Future	mixturar	mixturares	mixturar	mixturarmos	mixturardes	mixturarem
Imperative
Affirmative		mixtura	mixture	mixturemos	mixturai	mixturem
Negative (não)		não mixtures	não mixture	não mixturemos	não mixtureis	não mixturem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Alternative forms

• misturar

Etymology

From mixtura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /miɡstuˈɾaɾ/ [miɣ̞s.t̪uˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mix‧tu‧rar

Verb

mixturar (first-person singular present mixturo, first-person singular preterite mixturé, past participle mixturado)

1. (transitive, obsolete or rare) to mix

Conjugation

    Conjugation of mixturar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			mixturar
gerund			mixturando
past participle				masculine		feminine
		singular		mixturado		mixturada
		plural		mixturados		mixturadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mixturo	mixturastú mixturásvos	mixtura	mixturamos	mixturáis	mixturan
	imperfect	mixturaba	mixturabas	mixturaba	mixturábamos	mixturabais	mixturaban
	preterite	mixturé	mixturaste	mixturó	mixturamos	mixturasteis	mixturaron
	future	mixturaré	mixturarás	mixturará	mixturaremos	mixturaréis	mixturarán
	conditional	mixturaría	mixturarías	mixturaría	mixturaríamos	mixturaríais	mixturarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mixture	mixturestú mixturésvos2	mixture	mixturemos	mixturéis	mixturen
	imperfect (ra)	mixturara	mixturaras	mixturara	mixturáramos	mixturarais	mixturaran
	imperfect (se)	mixturase	mixturases	mixturase	mixturásemos	mixturaseis	mixturasen
	future1	mixturare	mixturares	mixturare	mixturáremos	mixturareis	mixturaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		mixturatú mixturávos	mixture	mixturemos	mixturad	mixturen
	negative		no mixtures	no mixture	no mixturemos	no mixturéis	no mixturen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of mixturar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive mixturar
	dative	mixturarme	mixturarte	mixturarle, mixturarse	mixturarnos	mixturaros	mixturarles, mixturarse
	accusative	mixturarme	mixturarte	mixturarlo, mixturarla, mixturarse	mixturarnos	mixturaros	mixturarlos, mixturarlas, mixturarse
with gerund mixturando
	dative	mixturándome	mixturándote	mixturándole, mixturándose	mixturándonos	mixturándoos	mixturándoles, mixturándose
	accusative	mixturándome	mixturándote	mixturándolo, mixturándola, mixturándose	mixturándonos	mixturándoos	mixturándolos, mixturándolas, mixturándose
with informal second-person singular tú imperative mixtura
	dative	mixtúrame	mixtúrate	mixtúrale	mixtúranos	not used	mixtúrales
	accusative	mixtúrame	mixtúrate	mixtúralo, mixtúrala	mixtúranos	not used	mixtúralos, mixtúralas
with informal second-person singular vos imperative mixturá
	dative	mixturame	mixturate	mixturale	mixturanos	not used	mixturales
	accusative	mixturame	mixturate	mixturalo, mixturala	mixturanos	not used	mixturalos, mixturalas
with formal second-person singular imperative mixture
	dative	mixtúreme	not used	mixtúrele, mixtúrese	mixtúrenos	not used	mixtúreles
	accusative	mixtúreme	not used	mixtúrelo, mixtúrela, mixtúrese	mixtúrenos	not used	mixtúrelos, mixtúrelas
with first-person plural imperative mixturemos
	dative	not used	mixturémoste	mixturémosle	mixturémonos	mixturémoos	mixturémosles
	accusative	not used	mixturémoste	mixturémoslo, mixturémosla	mixturémonos	mixturémoos	mixturémoslos, mixturémoslas
with informal second-person plural imperative mixturad
	dative	mixturadme	not used	mixturadle	mixturadnos	mixturaos	mixturadles
	accusative	mixturadme	not used	mixturadlo, mixturadla	mixturadnos	mixturaos	mixturadlos, mixturadlas
with formal second-person plural imperative mixturen
	dative	mixtúrenme	not used	mixtúrenle	mixtúrennos	not used	mixtúrenles, mixtúrense
	accusative	mixtúrenme	not used	mixtúrenlo, mixtúrenla	mixtúrennos	not used	mixtúrenlos, mixtúrenlas, mixtúrense

Further reading

• “mixturar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014