ndalem

Albanian

Etymology

Passive form of ndal (ndal +‎ -em). See Albanian ndal for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈndalɛm]

Verb

ndalem (aorist u ndala, participle ndalur)

1. (passive voice, reflexive) to stop (moving, walking) (moving); to halt; to pause (while speaking)
2. (passive voice) to quit with something; to give up something

   Mos u ndal!

   Don't quit! (~ Keep going!)

3. (passive voice, reflexive, figurative) to focus on
4. (passive voice, third person) to stop moving / working; to interrupt
5. (passive voice) to stick to something; to be unstoppable / can't stop (oneself) from

Related terms

• ndal (active)
• ndalur (participle)
• ndaloj (active)
• ndalohem (passive)
• ndaluar (participle)
• ndalim m, ndalimi m
• ndalesë f, ndalesa f
• ndalues m, ndaluese f
• ndalë f, ndala f
• ndalje f, ndalja f
• dal (active)
• dilet (passive)
• dalë (participle)
• dalje f, dalja f
• dale(ni)

 

Further reading

• [1] passive verb ndalem (ndálem) (aorist u ndala; participle ndalur) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

Javanese

Noun

ndalem

1. (colloquial) Nonstandard spelling of dalem.