nyeri

Hungarian

Etymology

nyer (“to win”) +‎ -i (personal suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲɛri]
• Hyphenation: nye‧ri
• Rhymes: -ri

Verb

nyeri

1. third-person singular indicative present definite of nyer

Usage notes

This form also occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• nyeri (…) el, el … nyeri ― elnyeri ― elnyer
• nyeri (…) meg, meg … nyeri ― megnyeri ― megnyer
• and some more, see its derivatives with verbal prefixes.

Indonesian

Etymology

Probably affixed iri (“envious, jealous”) +‎ meng-, borrowed from Sundanese ᮑᮨᮛᮤ (nyeri, “ill, sick; pain”). Compare to Javanese ꦱꦼꦫꦶꦏ꧀ (serik, “offended, irritated”), Javanese ꦱꦫꦶꦏ꧀ (sarik, “extraordinary (magic) power”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɲəˈri]
• Rhymes: -ri, -i
• Hyphenation: nyê‧ri

Noun

nyeri (first-person possessive nyeriku, second-person possessive nyerimu, third-person possessive nyerinya)

1. (medicine, psychology) pain: an ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.

Usage notes

The word is used to describe Dutch pijn (“pain”) in medical language. Although the word started to be used by public, public may describe it as sakit (which used to describe ill, illness as medical term) which similar to Standard Malay sakit.

Derived terms

• nyeri akut
• nyeri akut berulang
• nyeri alih
• nyeri haid
• nyeri kanker
• nyeri kronis
• nyeri menyebar
• nyeri multifokal
• nyeri neuropatik
• nyeri nosiseptif
• nyeri nyata
• nyeri otot
• nyeri parah
• nyeri pinggang encok
• nyeri psikogenik
• nyeri pusat
• nyeri saraf
• nyeri somatis

 

Descendants

• → Javanese: ꦚꦼꦫꦶ (nyeri)

Further reading

• “nyeri” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

nyeri

1. Romanization of ꦚꦼꦫꦶ