perlustrieren

German

Etymology

From Latin perlūstrāre +‎ -ieren.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛʁlʊsˈtʁiːʁən/, /pɛɐ̯lʊsˈtʁiːɐ̯n/
• Hyphenation: per‧lus‧trie‧ren

Verb

perlustrieren (weak, third-person singular present perlustriert, past tense perlustrierte, past participle perlustriert, auxiliary haben)

1. (Austria, officialese) to frisk someone, to pat someone down
   • 1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday]‎^[1]:

     Ständig wurde man vernommen, registriert, numeriert, perlustriert, gestempelt, und noch heute empfinde ich als unbelehrbarer Mensch einer freieren Zeit und Bürger einer geträumten Weltrepublik jeden dieser Stempel in meinem Paß wie eine Brandmarkung, jede dieser Fragen und Durchsuchungen wie eine Erniedrigung.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of perlustrieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		perlustrieren
present participle		perlustrierend
past participle		perlustriert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich perlustriere	wir perlustrieren	i	ich perlustriere	wir perlustrieren
	du perlustrierst	ihr perlustriert		du perlustrierest	ihr perlustrieret
	er perlustriert	sie perlustrieren		er perlustriere	sie perlustrieren
preterite	ich perlustrierte	wir perlustrierten	ii	ich perlustrierte1	wir perlustrierten1
	du perlustriertest	ihr perlustriertet		du perlustriertest1	ihr perlustriertet1
	er perlustrierte	sie perlustrierten		er perlustrierte1	sie perlustrierten1
imperative	perlustrier (du) perlustriere (du)	perlustriert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of perlustrieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe perlustriert	wir haben perlustriert	subjunctive	ich habe perlustriert	wir haben perlustriert
	du hast perlustriert	ihr habt perlustriert		du habest perlustriert	ihr habet perlustriert
	er hat perlustriert	sie haben perlustriert		er habe perlustriert	sie haben perlustriert
pluperfect
indicative	ich hatte perlustriert	wir hatten perlustriert	subjunctive	ich hätte perlustriert	wir hätten perlustriert
	du hattest perlustriert	ihr hattet perlustriert		du hättest perlustriert	ihr hättet perlustriert
	er hatte perlustriert	sie hatten perlustriert		er hätte perlustriert	sie hätten perlustriert
future i
infinitive	perlustrieren werden		subjunctive i	ich werde perlustrieren	wir werden perlustrieren
				du werdest perlustrieren	ihr werdet perlustrieren
				er werde perlustrieren	sie werden perlustrieren
indicative	ich werde perlustrieren	wir werden perlustrieren	subjunctive ii	ich würde perlustrieren	wir würden perlustrieren
	du wirst perlustrieren	ihr werdet perlustrieren		du würdest perlustrieren	ihr würdet perlustrieren
	er wird perlustrieren	sie werden perlustrieren		er würde perlustrieren	sie würden perlustrieren
future ii
infinitive	perlustriert haben werden		subjunctive i	ich werde perlustriert haben	wir werden perlustriert haben
				du werdest perlustriert haben	ihr werdet perlustriert haben
				er werde perlustriert haben	sie werden perlustriert haben
indicative	ich werde perlustriert haben	wir werden perlustriert haben	subjunctive ii	ich würde perlustriert haben	wir würden perlustriert haben
	du wirst perlustriert haben	ihr werdet perlustriert haben		du würdest perlustriert haben	ihr würdet perlustriert haben
	er wird perlustriert haben	sie werden perlustriert haben		er würde perlustriert haben	sie würden perlustriert haben

Synonyms

• durchsuchen
• filzen

Related terms

• Perlustration
• Perlustrierung

Further reading

• “perlustrieren” in Duden online
• “perlustrieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “perlustrieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache