pitkä

See also: pitka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pitkä, derived from Proto-Uralic *pide. The comparative, superlative and many derived forms are derived from the original stem pide-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitkæ/, [ˈpit̪kæ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -itkæ
• Syllabification: pit‧kä

Adjective

pitkä (comparative pidempi or pitempi, superlative pisin)

1. (of an object) long

   ~ keppi long stick

2. (of time) long

   Siitä on pitkä aika, kun heräsin.

   It's been a long time since I woke up.

3. (of a person) tall

   ~ mies tall man

Declension

Inflection of pitkä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		pitkä	pitkät
genitive		pitkän	pitkien
partitive		pitkää	pitkiä
illative		pitkään	pitkiin
		singular	plural
nominative		pitkä	pitkät
accusative	nom.	pitkä	pitkät
	gen.	pitkän
genitive		pitkän	pitkien pitkäinrare
partitive		pitkää	pitkiä
inessive		pitkässä	pitkissä
elative		pitkästä	pitkistä
illative		pitkään	pitkiin
adessive		pitkällä	pitkillä
ablative		pitkältä	pitkiltä
allative		pitkälle	pitkille
essive		pitkänä	pitkinä
translative		pitkäksi	pitkiksi
instructive		—	pitkin
abessive		pitkättä	pitkittä
comitative		—	pitkine

Possessive forms of pitkä (type koira)
Rare. Only used with substantive adjectives.
possessor	singular	plural
1st person	pitkäni	pitkämme
2nd person	pitkäsi	pitkänne
3rd person	pitkänsä

Antonyms

• lyhyt
• pätkä

Derived terms

• pitko
• pitkospuu
• pitkäinen (“thunder”)

Compounds

compounds

• keskipitkä
• kokopitkä
• pitkähöylä
• pitkäkirkko
• pitkänhuiskea
• pitkäpalko
• pitkäperjantai
• pitkäpiimä

• pitkäsiima
• pitkätakki
• pitkätukka
• puolipitkä
• tasapitkä
• täyspitkä
• ylipitkä

Noun

pitkä

1. (colloquial) a glass of beer, a pint
2. Short for pitkä kiekko.

Declension

Inflection of pitkä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		pitkä	pitkät
genitive		pitkän	pitkien
partitive		pitkää	pitkiä
illative		pitkään	pitkiin
		singular	plural
nominative		pitkä	pitkät
accusative	nom.	pitkä	pitkät
	gen.	pitkän
genitive		pitkän	pitkien pitkäinrare
partitive		pitkää	pitkiä
inessive		pitkässä	pitkissä
elative		pitkästä	pitkistä
illative		pitkään	pitkiin
adessive		pitkällä	pitkillä
ablative		pitkältä	pitkiltä
allative		pitkälle	pitkille
essive		pitkänä	pitkinä
translative		pitkäksi	pitkiksi
instructive		—	pitkin
abessive		pitkättä	pitkittä
comitative		—	pitkineen

Possessive forms of pitkä (type koira)
possessor	singular	plural
1st person	pitkäni	pitkämme
2nd person	pitkäsi	pitkänne
3rd person	pitkänsä

Anagrams

• pätki

---

Ingrian

Alternative forms

• pitki

Etymology

From Proto-Finnic *pitkä. Cognates include Finnish pitkä and Estonian pikk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa, Soikkola, Ylä-Laukaa) IPA^(key): /ˈpitkæ/
• Hyphenation: pit‧kä

Adjective

pitkä (genitive pitän, partitive pitkää, comparative pitemp)

1. long
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:

     Hiilest tehtii suuret silmät, lumipampust pität korvat.

     Out of coal large eyes were made, out of snowballs long ears.

   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

     Iƶoran keelees vokaloil ono kaks pittuussteeppeniä: lyhyt ja pitkä.

     The Ingrian language's vowels have two grades of length: short and long.

Declension

Declension of pitkä (type 3/koira, k- gradation)
	singular	plural
nominative	pitkä	pität
genitive	pitän	pitkiin
partitive	pitkää	pitkiä
illative	pitkää	pitkii
inessive	pitäs	pitis
elative	pitäst	pitist
allative	pitälle	pitille
adessive	pitäl	pitil
ablative	pitält	pitilt
translative	pitäks	pitiks
essive	pitkännä, pitkään	pitkinnä, pitkiin
exessive1)	pitkänt	pitkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Antonyms

• lyhyt

Derived terms

• pittuus
• poolipitkä

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 411
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], →ISBN, page 9

---

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *pitkä. Cognates include Finnish pitkä and Estonian pikk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitkæ/
• Hyphenation: pit‧kä

Adjective

pitkä (genitive pitän, partitive pitkyä)

1. long
2. tall

References

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999) Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 138