portata
Esperanto
editAdjective
editportata (accusative singular portatan, plural portataj, accusative plural portatajn)
- singular present passive participle of porti
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editportata (colloquial)
Conjugation
editInflection of portata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | porttaan | en porttaa | 1st sing. | olen portannut | en ole portannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | porttaat | et porttaa | 2nd sing. | olet portannut | et ole portannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | porttaa | ei porttaa | 3rd sing. | on portannut | ei ole portannut | ||||||||||||||||
1st plur. | porttaamme | emme porttaa | 1st plur. | olemme portanneet | emme ole portanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | porttaatte | ette porttaa | 2nd plur. | olette portanneet | ette ole portanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | porttaavat | eivät porttaa | 3rd plur. | ovat portanneet | eivät ole portanneet | ||||||||||||||||
passive | portataan | ei portata | passive | on portattu | ei ole portattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | porttasin | en portannut | 1st sing. | olin portannut | en ollut portannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | porttasit | et portannut | 2nd sing. | olit portannut | et ollut portannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | porttasi | ei portannut | 3rd sing. | oli portannut | ei ollut portannut | ||||||||||||||||
1st plur. | porttasimme | emme portanneet | 1st plur. | olimme portanneet | emme olleet portanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | porttasitte | ette portanneet | 2nd plur. | olitte portanneet | ette olleet portanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | porttasivat | eivät portanneet | 3rd plur. | olivat portanneet | eivät olleet portanneet | ||||||||||||||||
passive | portattiin | ei portattu | passive | oli portattu | ei ollut portattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | porttaisin | en porttaisi | 1st sing. | olisin portannut | en olisi portannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | porttaisit | et porttaisi | 2nd sing. | olisit portannut | et olisi portannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | porttaisi | ei porttaisi | 3rd sing. | olisi portannut | ei olisi portannut | ||||||||||||||||
1st plur. | porttaisimme | emme porttaisi | 1st plur. | olisimme portanneet | emme olisi portanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | porttaisitte | ette porttaisi | 2nd plur. | olisitte portanneet | ette olisi portanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | porttaisivat | eivät porttaisi | 3rd plur. | olisivat portanneet | eivät olisi portanneet | ||||||||||||||||
passive | portattaisiin | ei portattaisi | passive | olisi portattu | ei olisi portattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | porttaa | älä porttaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | portatkoon | älköön portatko | 3rd sing. | olkoon portannut | älköön olko portannut | ||||||||||||||||
1st plur. | portatkaamme | älkäämme portatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | portatkaa | älkää portatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | portatkoot | älkööt portatko | 3rd plur. | olkoot portanneet | älkööt olko portanneet | ||||||||||||||||
passive | portattakoon | älköön portattako | passive | olkoon portattu | älköön olko portattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | portannen | en portanne | 1st sing. | lienen portannut | en liene portannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | portannet | et portanne | 2nd sing. | lienet portannut | et liene portannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | portannee | ei portanne | 3rd sing. | lienee portannut | ei liene portannut | ||||||||||||||||
1st plur. | portannemme | emme portanne | 1st plur. | lienemme portanneet | emme liene portanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | portannette | ette portanne | 2nd plur. | lienette portanneet | ette liene portanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | portannevat | eivät portanne | 3rd plur. | lienevät portanneet | eivät liene portanneet | ||||||||||||||||
passive | portattaneen | ei portattane | passive | lienee portattu | ei liene portattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | portata | present | porttaava | portattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | portannut | portattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | portatessa | portattaessa | agent4 | porttaama | ||||||||||||||||
|
negative | porttaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | portaten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | porttaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | porttaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | porttaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | porttaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | porttaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | porttaaman | portattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | porttaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Synonyms
editRelated terms
editAnagrams
editItalian
editPronunciation
editEtymology 1
editParticiple
editportata f sg
Etymology 2
editNoun
editportata f (plural portate)
- course, plate (of a meal)
- capacity
- range
- (nonstandard) range (of a gun, missile, etc.)
- scope (of a light source, radio signal, etc.)
- scope (of the eye or an optical instrument)
- (fencing) a fencer's ability to duck
- economic or intellectual availability or accessibility
- è un libro alla portata di chiunque
- it is a book suitable for anyone (any reading level, amount of prior knowledge, etc.)
- importance, significance
- ability, stature, caliber, social rank, tether
- per qualcuno della tua portata, questo incarico è facile
- for someone of your caliber, this assignment is easy
- flow (of a river, stream, etc.)
- (medicine, by extension) bloodflow
- portata circolatoria ― bloodflow
Usage notes
edit- (range of a weapon): the word gittata is more commonly used.
Derived terms
editAnagrams
editLatin
editParticiple
editportāta
- inflection of portātus:
Categories:
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto adjectival participles
- Finnish terms derived from English
- Finnish terms suffixed with -ata
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ortɑtɑ
- Rhymes:Finnish/ortɑtɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish colloquialisms
- fi:Computing
- Finnish salata-type verbs
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ata
- Rhymes:Italian/ata/3 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian past participle forms
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian nonstandard terms
- it:Fencing
- Italian terms with usage examples
- it:Medicine
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms