quejarse

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *quassiare, from Latin quassāre. Doublet of cascar. Cognate with English quash.

Pronunciation

• IPA^(key): /keˈxaɾse/ [keˈxaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: que‧jar‧se

Verb

quejarse (first-person singular present me quejo, first-person singular preterite me quejé, past participle quejado)

1. to complain, to whine, to gripe, to grouse, to fuss, to bitch, to beef
2. to grumble, to moan, to groan
3. to quarrel

Conjugation

    Conjugation of quejarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			quejarse
gerund			quejándose
past participle				masculine		feminine
		singular		quejado		quejada
		plural		quejados		quejadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	quejarme	quejarte	quejarse	quejarnos	quejaros	quejarse
	gerund	quejándome	quejándote	quejándose	quejándonos	quejándoos	quejándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me quejo	te quejastú te quejásvos	se queja	nos quejamos	os quejáis	se quejan
	imperfect	me quejaba	te quejabas	se quejaba	nos quejábamos	os quejabais	se quejaban
	preterite	me quejé	te quejaste	se quejó	nos quejamos	os quejasteis	se quejaron
	future	me quejaré	te quejarás	se quejará	nos quejaremos	os quejaréis	se quejarán
	conditional	me quejaría	te quejarías	se quejaría	nos quejaríamos	os quejaríais	se quejarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me queje	te quejestú te quejésvos2	se queje	nos quejemos	os quejéis	se quejen
	imperfect (ra)	me quejara	te quejaras	se quejara	nos quejáramos	os quejarais	se quejaran
	imperfect (se)	me quejase	te quejases	se quejase	nos quejásemos	os quejaseis	se quejasen
	future1	me quejare	te quejares	se quejare	nos quejáremos	os quejareis	se quejaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		quéjatetú quejatevos	quéjese	quejémonos	quejaos	quéjense
	negative		no te quejes	no se queje	no nos quejemos	no os quejéis	no se quejen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• queja (“complaint”)
• quejazón
• quejicoso
• quejido
• quejoso
• quejumbroso

 

Further reading

• “quejar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014