saksakan

Tagalog

Etymology

From saksak +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /sakˈsakan/ [sɐkˈsaː.xɐn] (noun)
    • Rhymes: -akan
  • IPA^(key): /saksaˈkan/ [sɐk.sɐˈxan] (verb)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: sak‧sa‧kan

Noun

saksakan (Baybayin spelling ᜐᜃ᜔ᜐᜃᜈ᜔)

1. stabbing incident
2. act of stabbing each other

   Synonym: pagsasaksakan

3. container where things are crammed into
4. (colloquial) extreme of; epitome of (usually with ng)

   Synonym: sukdulan

5. electric plug
6. electric outlet; wall socket

Verb

saksakán (complete sinaksakan, progressive sinasaksakan, contemplative sasaksakan, Baybayin spelling ᜐᜃ᜔ᜐᜃᜈ᜔)

1. to thrust; to pierce (something into)

   Synonyms: tusukan, duruan

2. to cram; to stuff forcibly (something into)

   Synonym: siksikan

3. (colloquial, figurative) to add (something into)

Conjugation

Verb conjugation for saksakan (Class I) - um/in/an double-object verb

Root word				saksak
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	sumaksak	sumaksak	sumasaksak nasaksak2	sasaksak masaksak2	kasasaksak1 kakasaksak
Object	-in	saksakin	sinaksak	sinasaksak inasaksak2	sasaksakin asaksakin2	⁠—
Directional	-an	saksakan	sinaksakan	sinasaksakan inasaksakan2	sasaksakan asaksakan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagsaksakan	pinagsaksakan	pinapagsaksakan pinagsasaksakan	papagsaksakan pagsasaksakan	⁠—
Benefactive	i-	isaksak	isinaksak	isinasaksak	isasaksak	⁠—
Instrument	ipang-	ipansaksak	ipinansaksak	ipinapansaksak	ipapansaksak	⁠—
Causative	ika-	ikasaksak	ikinasaksak	ikinasasaksak1 ikinakasaksak	ikasasaksak1 ikakasaksak	⁠—
	i-3	isaksak	isinaksak	isinasaksak	isasaksak	⁠—
Measurement	i-	isaksak	isinaksak	isinasaksak	isasaksak	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpasaksak	nagpasaksak	nagpapasaksak	magpapasaksak	⁠kapasasaksak1 kapapasaksak kapagpapasaksak kakapasaksak
Actor-secondary	pa- -in	pasaksakin	pinasaksak	pinasasaksak pinapasaksak	pasasaksakin papasaksakin	⁠—
Object	ipa-	ipasaksak	ipinasaksak	ipinasasaksak ipinapasaksak	ipasasaksak ipapasaksak	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	pasaksakan	pinasaksakan	pinapasaksakan pinasasaksakan	papasaksakan pasasaksakan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpasaksak	ipinagpasaksak	ipinagpapasaksak1 ipinapagpasaksak	ipagpapasaksak1 ipapagpasaksak	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpasaksak	ikinapagpasaksak	ikinapagpapasaksak1 ikinakapagpasaksak	ikapagpapasaksak1 ikakapagpasaksak	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpasaksakan	pinagpasaksakan	pinagpapasasaksakan1 pinapagpasaksakan	pagpapasasaksakan1 papagpasaksakan	⁠—
	⁠papag- -an	papagsaksakan	pinapagsaksakan	pinapapagsaksakan	papapagsaksakan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makasaksak	nakasaksak	nakasasaksak1 nakakasaksak	makasasaksak1 makakasaksak
	mapa-2	mapasaksak	napasaksak	napasasaksak1 napapasaksak	mapasasaksak1 mapapasaksak
Object	ma-	masaksak	nasaksak	nasasaksak	masasaksak
Directional	⁠ ma- -an	masaksakan	nasaksakan	nasasaksakan	masasaksakan
Benefactive	mai-	maisaksak	naisaksak	naisasaksak	maisasaksak
Causative	maika-	maikasaksak	naikasaksak	naikasasaksak1 naikakasaksak naiikasaksak	naikasasaksak1 naikakasaksak naiikasaksak
	mai-	maisaksak	naisaksak	naisasaksak	maisasaksak
Locative	⁠mapag- -an	mapagsaksakan	napagsaksakan	napagsasaksakan1 napapagsaksakan	mapagsasaksakan1 mapapagsaksakan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpasaksak	nakapagpasaksak	nakapagpapasaksak1 nakakapagpasaksak	makapagpapasaksak1 makakapagpasaksak
Actor-secondary	mapa-	mapasaksak	napasaksak	napasasaksak1 napapasaksak	mapasasaksak1 mapapasaksak
Object	maipa-	maipasaksak	naipasaksak	naipasasaksak1 naipapasaksak naiipasaksak	maipasasaksak1 maipapasaksak maiipasaksak
Directional	⁠ mapa- -an	mapasaksakan	napasaksakan	napasasaksakan1 napapasaksakan	mapasasaksakan1 mapapasaksakan
Benefactive	maipagpa-	maipagpasaksak	naipagpasaksak	naipagpapasaksak1 naipapagpasaksak naiipagpasaksak	maipagpapasaksak1 maipapagpasaksak maiipagpasaksak
Causative	maikapagpa-	maikapagpasaksak	naikapagpasaksak	naikapagpapasaksak1 naikakapagpasaksak naiikapagpasaksak	maikapagpapasaksak1 maikakapagpasaksak maiikapagpasaksak
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpasaksakan	napagpasaksakan	napagpapasasaksakan1 napapagpasaksakan	mapagpapasasaksakan1 mapapagpasaksakan
	⁠mapapag- -an	mapapagsaksakan	napapagsaksakan	napapapagsaksakan	mapapapagsaksakan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makisaksak	nakisaksak	nakikisaksak	makikisaksak
Indirect	makipagpa-	makipagpasaksak	nakipagpasaksak	nakikipagpasaksak	makikipagpasaksak