schaudern

See also: Schaudern

German edit

Etymology edit

From Middle Dutch schuderen, schuyderen and/or Middle Low German schōderen, variants (with expressive lengthening?) of Middle Dutch schudderen and Middle Low German schodderen, respectively, themselves iteratives of the verb at hand in German schütten (“to pour”, originally “to shake”, compare schütteln). See English shudder for more.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈʃaʊ̯dɐn/
Audio (file)

Verb edit

schaudern (weak, third-person singular present schaudert, past tense schauderte, past participle geschaudert, auxiliary haben)

(intransitive) to shudder
(intransitive) to shiver, especially momentarily as when stepping out from a warm room into the cold
(transitive, impersonal) to make shudder, to make shiver

Usage notes edit

The impersonal construction is more common: es schaudert mich (“I’m shuddering”, literally “it shudders me”, “it makes me shudder”).

Conjugation edit

Conjugation of schaudern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		schaudern
present participle		schaudernd
past participle		geschaudert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich schaudre ich schaudere ich schauder	wir schaudern	i	ich schaudere ich schaudre	wir schaudern
	du schauderst	ihr schaudert		du schauderest du schaudrest	ihr schauderet ihr schaudret
	er schaudert	sie schaudern		er schaudere er schaudre	sie schaudern

preterite	ich schauderte	wir schauderten	ii	ich schauderte¹	wir schauderten¹
	du schaudertest	ihr schaudertet		du schaudertest¹	ihr schaudertet¹
	er schauderte	sie schauderten		er schauderte¹	sie schauderten¹

imperative	schaudre (du) schauder (du) schaudere (du)	schaudert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schaudern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschaudert	wir haben geschaudert	subjunctive	ich habe geschaudert	wir haben geschaudert
	du hast geschaudert	ihr habt geschaudert		du habest geschaudert	ihr habet geschaudert
	er hat geschaudert	sie haben geschaudert		er habe geschaudert	sie haben geschaudert
pluperfect
indicative	ich hatte geschaudert	wir hatten geschaudert	subjunctive	ich hätte geschaudert	wir hätten geschaudert
	du hattest geschaudert	ihr hattet geschaudert		du hättest geschaudert	ihr hättet geschaudert
	er hatte geschaudert	sie hatten geschaudert		er hätte geschaudert	sie hätten geschaudert
future i
infinitive	schaudern werden		subjunctive i	ich werde schaudern	wir werden schaudern
				du werdest schaudern	ihr werdet schaudern
				er werde schaudern	sie werden schaudern

indicative	ich werde schaudern	wir werden schaudern	subjunctive ii	ich würde schaudern	wir würden schaudern
	du wirst schaudern	ihr werdet schaudern		du würdest schaudern	ihr würdet schaudern
	er wird schaudern	sie werden schaudern		er würde schaudern	sie würden schaudern
future ii
infinitive	geschaudert haben werden		subjunctive i	ich werde geschaudert haben	wir werden geschaudert haben
				du werdest geschaudert haben	ihr werdet geschaudert haben
				er werde geschaudert haben	sie werden geschaudert haben

indicative	ich werde geschaudert haben	wir werden geschaudert haben	subjunctive ii	ich würde geschaudert haben	wir würden geschaudert haben
	du wirst geschaudert haben	ihr werdet geschaudert haben		du würdest geschaudert haben	ihr würdet geschaudert haben
	er wird geschaudert haben	sie werden geschaudert haben		er würde geschaudert haben	sie würden geschaudert haben