See also: Serra and serrá

EnglishEdit

EtymologyEdit

From Latin serra.

NounEdit

serra (plural serrae)

  1. A saw, or saw-like part.

AnagramsEdit


AsturianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Latin serra.

NounEdit

serra f (plural serres)

  1. saw (tool)

Related termsEdit


CatalanEdit

Etymology 1Edit

From Old Occitan [Term?], from Latin serra.

PronunciationEdit

NounEdit

serra f (plural serres)

  1. saw (tool)
  2. sierra, mountain range
Derived termsEdit
Related termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

VerbEdit

serra

  1. third-person singular present indicative form of serrar
  2. second-person singular imperative form of serrar

Further readingEdit


CorsicanEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Latin serra (saw), from Proto-Italic *serzā, from Proto-Indo-European *sers- (to cut off). Cognates include Portuguese serra and Spanish sierra.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈsɛrːa/
  • Hyphenation: ser‧ra

NounEdit

serra f (plural serre)

  1. (geography) sierra, mountain range

ReferencesEdit


FrenchEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

serra

  1. third-person singular past historic of serrer

AnagramsEdit


GalicianEdit

 
Serra do Xurés or do Gerês, in between Galicia and Portugal
 
Serra da Lastra
 
Serra do Courel

Etymology 1Edit

From Old Galician and Old Portuguese serra, from Latin serra. Cognate with Portuguese serra and Spanish sierra.

PronunciationEdit

NounEdit

serra f (plural serras)

  1. saw
  2. (geography) sierra, mountain range
    Synonym: cordal
  3. (geography) highland
Derived termsEdit
Related termsEdit

Etymology 2Edit

From Latin sera.

PronunciationEdit

NounEdit

serra f (plural serras)

  1. bolt; bar for fastening doors
    Synonyms: ferrollo, tranca

ReferencesEdit

  • serra” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • serra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • serra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • serra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • serra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

ItalianEdit

Etymology 1Edit

From serrare.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈsɛr.ra/
  • Hyphenation: sèr‧ra

NounEdit

serra f (plural serre)

  1. greenhouse, glasshouse
Related termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

VerbEdit

serra

  1. inflection of serrare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further readingEdit

  • serra in Collins Italian-English Dictionary
  • serra in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  • serra in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • serra in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

KabuverdianuEdit

EtymologyEdit

From Portuguese serra.

NounEdit

serra

  1. wahoo, Acanthocybium solandri

ReferencesEdit

  • Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN

LatinEdit

 
trēs serrae (three saws)

EtymologyEdit

According to De Vaan, from Proto-Italic *serzā, from Proto-Indo-European *sers-eh₂, from *sers- (to cut off), from which he also notes Schrijver's derivation of sarrio from a zero-grade of such a root.[1]

PronunciationEdit

NounEdit

serra f (genitive serrae); first declension

  1. a saw (tool)
  2. a kind of sawfish
  3. (military) a serrated battle order

DeclensionEdit

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative serra serrae
Genitive serrae serrārum
Dative serrae serrīs
Accusative serram serrās
Ablative serrā serrīs
Vocative serra serrae

Related termsEdit

DescendantsEdit

  • Albanian: sharrë (disputed)
  • Aromanian: sharã
  • Asturian: serra
  • Basque: zerra
  • Catalan: serra
  • Galician: serra
  • Occitan: sèrra
  • Portuguese: serra
  • Sardinian: sera
  • Sicilian: serra
  • Spanish: sierra

ReferencesEdit

  • serra in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • serra in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • serra in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • serra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • serra in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • serra in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “serra”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 558

MalteseEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

PronunciationEdit

NounEdit

serra f

  1. red-breasted merganser (Mergus serrator)

PortugueseEdit

Etymology 1Edit

From Old Portuguese serra, from Latin serra.

PronunciationEdit

 
  • IPA(key): (Brazil including São Paulo) /ˈsɛ.ʁɐ/, [ˈsɛ.hɐ]
    • IPA(key): (Rio) /ˈsɛ.ʁɐ/, [ˈsɛ.χɐ]
  • IPA(key): (Portugal) /ˈsɛ.ʁɐ/, [ˈsɛ.ʁɐ]

NounEdit

serra f (plural serras)

  1. saw (tool)
  2. chain (of mountains)
Related termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

VerbEdit

serra

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of serrar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of serrar

Further readingEdit


SicilianEdit

EtymologyEdit

From Latin serra.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈsɛʐ.ʐa/
  • Hyphenation: sèr‧ra

NounEdit

serra f (plural serri)

  1. saw

Derived termsEdit